Переклад тексту пісні Há Tempos - Legião Urbana

Há Tempos (оригінал)

Parece cocaína, mas é só tristeza
Talvez tua cidade
Muitos temores nascem do cansaço e da solidão
Descompasso, desperdício
Herdeiros são agora da virtude que perdemos
Há tempos tive um sonho
Não me lembro, não me lembro
Tua tristeza é tão exata
E hoje o dia é tão bonito
Já estamos acostumados
A não termos mais nem isso
Os sonhos vêm e os sonhos vão
O resto é imperfeito
Disseste que se tua voz
Tivesse força igual
À imensa dor que sentes
Teu grito acordaria
Não só a tua casa
Mas a vizinhança inteira
E há tempos nem os santos
Têm ao certo a medida da maldade
E há tempos são os jovens que adoecem
E há tempos o encanto está ausente
E há ferrugem nos sorrisos
E só o acaso estende os braços
A quem procura abrigo e
Proteção, meu amor
Disciplina é liberdade
Compaixão é fortaleza
Ter bondade é ter coragem (e ela disse:)
«Lá em casa tem um poço
Mas a água é muito limpa»

Há Tempos (переклад)

Це схоже на кокаїн, але це лише смуток
можливо твоє місто
Багато страхів народжуються від втоми та самотності
невідповідність, розтрата
Тепер спадкоємці від чесноти, яку ми втратили
Мені приснився сон
Не пам'ятаю, не пам'ятаю
Твоя печаль така точна
І сьогодні день такий прекрасний
ми звикли
У нас навіть цього вже немає
Мрії приходять і мрії йдуть
Решта недосконала
Ти сказав, що твій голос
мала однакову силу
До величезного болю, який ти відчуваєш
Твій крик би прокинувся
Не тільки ваш дім
Але ціла околиця
І бувають часи навіть не святі
Вони, безперечно, мають міру зла
І саме молодь деякий час хворіє
І приворот деякий час відсутній
І в посмішках іржа
І тільки випадок простягає свої руки
Хто шукає притулку і
захист мою любов
Дисципліна – це свобода
Співчуття — це сила
Бути доброзичливістю означає мати мужність (і вона сказала:)
«Вдома є криниця
Але вода дуже чиста»