Переклад тексту пісні Comedia Romantica - Legião Urbana

Comedia Romantica (оригінал)

Acho que só agora eu começo a perceber
Tudo o que você me disse
Pelo menos o que lembro que aprendi com você
Está realmente certo
Bem mais certo do que eu queria acreditar
Você gosta mesmo de mim
Se arriscando a me perder assim
Ao me explicar o que eu não quero ouvir
Ainda não estou pronto pra saber a verdade
Ou não estava até uma estação atrás
Acho que só agora eu começo a ver
Que tudo que você me disse
É o que você gostaria que tivessem dito pra você
Se o tempo pudesse voltar dessa vez
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E não há nada de errado comigo, não
Não, não, não
Não preciso de modelos, Não preciso de heróis
Eu tenho meus amigos, E quando a vida dói
Eu tento me concentrar, N’um caminho fácil
Sou eu mesmo e serei eu mesmo então
E eu queria que o tempo
Pudesse voltar dessa vez

(переклад)

Я думаю, що це тільки зараз я починаю розуміти
Все, що ти мені сказав
Принаймні те, що я пам’ятаю, я дізнався від вас
це дійсно правильно
Набагато впевненіше, ніж я хотів вірити
Я тобі справді подобаюсь?
Ризикую таким чином втратити себе
Пояснюючи мені те, чого я не хочу чути
Я ще не готовий дізнатися правду
Або не було до сезону тому
Я думаю, що це тільки зараз я починаю бачити
Це все, що ти мені сказав
Це те, що ви хотіли б, щоб вам сказали
Якби час повернувся назад
Я є собою і тоді буду собою
І зі мною нічого страшного, ні
Ні-ні-ні
Мені не потрібні моделі, мені не потрібні герої
У мене є друзі, І коли життя болить
Я намагаюся зосередитися на легкому шляху
Я є собою і тоді буду собою
І бажаю часу
міг повернутися цього разу