Переклад тексту пісні As Flores Do Mal - Legião Urbana

As Flores Do Mal - Legião Urbana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Flores Do Mal, виконавця - Legião Urbana. Пісня з альбому Uma Outra Estação, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

As Flores Do Mal

(оригінал)
Eu quis você
E me perdi
Você não viu
E eu não senti
Não acredito nem vou julgar
Você sorriu, ficou e quis me provocar
Quis dar uma volta em todo o mundo
Mas não é bem assim que as coisas são
Seu interesse é só traição
E mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Tua indecência não serve mais
Tão decadente e tanto faz
Quais são as regras?
O que ficou?
O seu cinismo essa sedução
Volta pro esgoto baby
Vê se alguém lhe quer
O que ficou é esse modelito da estação passada
Extorsão e drogas demais
Todos já sabem o que você faz
Teu perfume barato, teus truques banais
Você acabou ficando pra trás
Porque mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Volta pro esgoto baby
E vê se alguém lhe quer
(переклад)
Я хотів тебе
Я втратив себе
Ви не бачили
І я не відчував
Не вірю і судити не буду
Ти посміхнувся, залишився і хотів мене дражнити
Я хотів об’їхати весь світ
Але це не зовсім так
Ваш інтерес - це просто зрада
А брехати занадто легко
брехати занадто легко
брехати занадто легко
брехати занадто легко
Ваша непристойність більше не служить
Такий декадентський і що завгодно
Які правила?
Що залишилося?
Ваш цинізм це спокуса
Поверніться до каналізації малюка
Подивіться, чи хоче вас хтось
Залишилося це вбрання з минулого сезону
Вимагання та занадто багато наркотиків
Усі вже знають, чим ти займаєшся
Ваші дешеві парфуми, ваші банальні прийоми
Ви залишилися позаду
Бо брехати занадто легко
брехати занадто легко
брехати занадто легко
брехати занадто легко
Поверніться до каналізації малюка
І подивіться, чи хоче вас хтось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love In The Afternoon 1992
Eduardo E Monica 1997
Vinte E Nove 1992
Daniel Na Cova Dos Leões 2003
Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto 2005
Será 1997
A Montanha Magica 1990
O Mundo Anda Tao Complicado 1990
L'Age D'Or 1990
Metal Contra As Nuvens 1990
Aloha 1995
A Via Lactea 1995
Música De Trabalho 1995
O Livro Dos Dias 1995
Soul Parsifal / Musica Incidental:''Strawberry Fields Forever'' 1995
Quando Você Voltar 1995
L'Avventura 1995
Leila 1995
Mil Pedaços 1995
Longe Do Meu Lado 1995

Тексти пісень виконавця: Legião Urbana