Переклад тексту пісні Angra Dos Reis - Legião Urbana

Angra Dos Reis (оригінал)

Deixa, se fosse sempre assim quente
Deita aqui perto de mim
Tem dias que tudo está em paz
E agora os dias são iguais
Se fosse só sentir saudade
Mas tem sempre algo mais
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vamos brincar perto da usina
Deixa pra lá, a angra é dos reis
Por que se explicar se não existe perigo?
Senti teu coração perfeito batendo à toa
E isso dói
Seja como for
É uma dor que dói no peito
Pode rir agora que estou sozinho
Mas não venha me roubar
Vai ver que não é nada disso
Vai ver que já não sei quem sou
Vai ver que nunca fui o mesmo
A culpa é toda sua e nunca foi
Mesmo se as estrelas começassem a cair
E nos queimasse tudo ao redor
E fosse o fim chegando cedo
E você visse o nosso corpo em chamas
Deixa pra lá
Quando as estrelas começarem a cair
Me diz, me diz pra onde é que a gente vai fugir?

Angra Dos Reis (переклад)

Нехай, якби завжди було так жарко
Лежи тут поруч зі мною
Бувають дні, коли все спокійно
А тепер ті самі дні
Якби це було просто сумувати за тобою
Але завжди є щось більше
так чи інакше
Це біль, що болить у грудях
Ти можеш сміятися тепер, коли я одна
Але не кради в мене
Давайте пограємо біля електростанції
Нічого, струмок для королів
Навіщо пояснювати себе, якщо небезпеки немає?
Я відчув, що твоє ідеальне серце б’ється дарма
І це боляче
так чи інакше
Це біль, що болить у грудях
Ти можеш сміятися тепер, коли я одна
Але не кради в мене
Ви побачите, що нічого такого
Ти побачиш, що я більше не знаю, хто я
Ви побачите, що я ніколи не був таким
Це у всьому твоя вина, і цього ніколи не було
Навіть якщо зірки почали падати
І спалити все навколо нас
І якби кінець був рано
І ви побачите наше тіло в вогні
Не зважай
Коли починають падати зірки
Скажи, скажи, куди ми будемо тікати?