Переклад тексту пісні A Dança - Legião Urbana

A Dança (оригінал)

Não sei o que é direito
Só vejo preconceito
E a sua roupa nova
É só uma roupa nova
Você não tem ideias
Pra acompanhar a moda
Tratando as meninas
Como se fossem lixo
Ou então espécie rara
Só a você pertence
Ou então espécie rara
Que você não respeita
Ou então espécie rara
Que é só um objeto
Pra usar e jogar fora
Depois de ter prazer
Você é tão moderno
Se acha tão moderno
Mas é igual a seus pais
É só questão de idade
Passando dessa fase
Tanto fez e tanto faz
Você com as suas drogas
E as suas teorias
E a sua rebeldia
E a sua solidão
Vive com seus excessos
Mas não tem mais dinheiro
Pra comprar outra fuga
Sair de casa então…
Então, é outra festa
É outra sexta-feira
Que se dane o futuro
Você tem a vida inteira
Você é tão esperto
Você está tão certo
Mas você nunca dançou
Com ódio de verdade
Você é tão esperto
Você está tão certo
Que você nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas
Tenha cuidado
Se um dia você dançar…
Ah…
Nós somos tão modernos
Só não somos sinceros
Nos escondemos mais e mais
É só questão de idade
Passando dessa fase
Tanto fez e tanto faz
Você é tão esperto
Você está tão certo
Que você nunca vai errar
Mas a vida deixa marcas
Tenha cuidado
Se um dia você dançar…
Ah…

A Dança (переклад)

Я не знаю, що правильно
Я бачу лише упередження
І ваш новий одяг
Це просто нове вбрання
у вас немає ідей
Щоб не відставати від моди
лікування дівчат
Ніби вони були сміттям
Або рідкісні види
Тільки ти належиш
Або рідкісні види
що ти не поважаєш
Або рідкісні види
Який є просто об’єктом
Використовувати та викидати
Після отримання задоволення
ти такий сучасний
Якщо ви думаєте так сучасно
Але це те саме, що і твої батьки
Це лише питання віку
проходження цієї фази
Так багато і так багато
Ви зі своїми наркотиками
І ваші теорії
І ваш бунт
І ваша самотність
Живи зі своїми надмірностями
Але грошей більше немає
Щоб купити ще один відпочинок
Йдучи тоді з дому…
Отже, це інша вечірка
це ще одна п'ятниця
Хай буде майбутнє
У тебе все життя
ти така розумна
Ви так праві
Але ти ніколи не танцював
Із справжньою ненавистю
ти така розумна
Ви так праві
що ти ніколи не помилишся
Але життя залишає сліди
Піклуватися
Якщо одного дня ви танцюєте...
о...
ми такі сучасні
Ми просто не щирі
Ми все більше ховаємось
Це лише питання віку
проходження цієї фази
Так багато і так багато
ти така розумна
Ви так праві
що ти ніколи не помилишся
Але життя залишає сліди
Піклуватися
Якщо одного дня ви танцюєте...
о...