Переклад тексту пісні 1965 (Duas Tribos) - Legião Urbana

1965 (Duas Tribos) (оригінал)

Vou passar
Quero ver
Volta aqui
Vem você
Como foi
Nem sentiu
Se era falso
Ou fevereiro
Temos paz
Temos tempo
Chegou a hora
E agora é aqui.
Cortaram meus braços
Cortaram minhas mãos
Cortaram minhas pernas
Num dia de verão
Num dia de verão
Num dia de verão
Podia ser meu pai
Podia ser meu irmão
Não se esqueça
Temos sorte
E agora é aqui
Quando querem transformar
Dignidade em doença
Quando querem transformar
Inteligência em traição
Quando querem transformar
Estupidez em recompensa
Quando querem transformar
Esperança em maldição:
É o bem contra o mal
E você de que lado está?
Estou do lado do bem
E você de que lado está?
Estou do lado do bem.
Com a luz e com os anjos
Mataram um menino
Tinha arma de verdade
Tinha arma nenhuma
Tinha arma de brinquedo
Eu tenho autorama
Eu tenho Hanna-Barbera
Eu tenho pêra, uva e maçã
Eu tenho Guanabara
E modelos revell
O Brasil é o país do futuro
O Brasil é o país do futuro
O Brasil é o país do futuro
O Brasil é o país
Em toda e qualquer situação
Eu quero tudo pra cima
Pra cima

(переклад)

я пройду
я хочу бачити
Повертайся сюди
прийди ти
Як це було
Навіть не відчула
якщо це було неправдою
або лютий
у нас мир
У нас є час
Настав час
А тепер воно тут.
порізати мені руки
порізати мені руки
порізати мені ноги
В літній день
В літній день
В літній день
міг бути моїм батьком
міг бути моїм братом
Не забудь
нам пощастило
І тепер воно тут
Коли хочуть трансформуватися
Гідність у хворобі
Коли хочуть трансформуватися
Інтелект у зраді
Коли хочуть трансформуватися
Глупість у винагороді
Коли хочуть трансформуватися
Надія в прокляття:
Це добро проти зла
А на чиєму боці ви?
Я на добрій стороні
А на чиєму боці ви?
Я на стороні добра.
Зі світлом і ангелами
Вони вбили хлопчика
Мав справжню зброю
не мав зброї
Мав іграшковий пістолет
У мене автомат
У мене є Ганна-Барбера
У мене є груша, виноград і яблуко
У мене є Гуанабара
Моделі E revell
Бразилія — країна майбутнього
Бразилія — країна майбутнього
Бразилія — країна майбутнього
Бразилія — це країна
У будь-якій ситуації
Я хочу, щоб усе було
Вгору