Переклад тексту пісні Get Down - Leela James, The Truth Band

Get Down (оригінал)

I got you vibin' this beat, yeah
I know ya hot from the heat, yeah
I got your body burnin', sweatin'
Groovin' to this all night long
Now don’t you try to fight it
Cause you done got excited
Ain’t nothin' wrong with livin' it up
When you just can’t deny it
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!
Show me some love y’all, go’on and get down
Get off the wall, you need to get down
Oh-oh-oh, tear up the floor, you better get down
I wanna feel your love
Do whatchu want, go’on and get down, yeah
Throw up them hands, you need to get down
The music won’t stop while ya get down
I wanna see you go off, ah!
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!
If you feel it in your soul, go ahead and lose control
If you feel it in your soul just let everybody know
If you feel it in your soul, go ahead and let it show
Go’on and let it, let it show, go ahead and let it show
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Let it rock and roll and
Let it take control and
Let the music take you high, high, higher
Don’t worry bout nothin' else but right now
F*** all this noise, let’s turn this mutha out
If you feel it in your soul
Lose yourself on the floor
Go’on and let it go, go’on and go’on and let it go, ow!

Get Down (переклад)

Я завдячив вам цей ритм, так
Я знаю, що ти гарячий від спеки, так
У мене твоє тіло горить, потіє
Усю ніч на цю тему
Тепер не намагайтеся боротися з цим
Бо ти схвилювався
Немає нічого поганого в тому, щоб прожити це
Коли ти просто не можеш цього заперечити
Не хвилюйтеся ні про що інше, як зараз
До біса весь цей шум, давайте викрутимо цю муту
Якщо ви відчуваєте це у своїй душі
Загубитися на підлозі
Давай і відпусти це, давай, давай і відпусти, оу!
Покажіть мені любов, ідіть і спускайтеся
Зійди зі стіни, тобі потрібно спуститися
Ой-ой-ой, розірвіть підлогу, краще спустіться
Я хочу відчути твою любов
Роби те, що хочеш, іди й спускайся, так
Підніміть їх руками, вам потрібно спуститися
Музика не припиняється, поки ви спускаєтеся
Я хочу побачити, як ти підеш, а!
Не хвилюйтеся ні про що інше, як зараз
До біса весь цей шум, давайте викрутимо цю муту
Якщо ви відчуваєте це у своїй душі
Загубитися на підлозі
Давай і відпусти це, давай, давай і відпусти, оу!
Якщо ви відчуваєте це в душі, продовжуйте і втратити контроль
Якщо ви відчуваєте це в душі, просто дайте знати всім
Якщо ви відчуєте це в своєму душі, дайте видітися
Давай і нехай це покажеться, не показати
Нехай це рок-н-рол і
Нехай це бере на себе контроль і
Нехай музика піднесе тебе високо, високо, вище
Нехай це рок-н-рол і
Нехай це бере на себе контроль і
Нехай музика піднесе тебе високо, високо, вище
Нехай це рок-н-рол і
Нехай це бере на себе контроль і
Нехай музика піднесе тебе високо, високо, вище
Нехай це рок-н-рол і
Нехай це бере на себе контроль і
Нехай музика піднесе тебе високо, високо, вище
Не хвилюйтеся ні про що інше, як зараз
До біса весь цей шум, давайте викрутимо цю муту
Якщо ви відчуваєте це у своїй душі
Загубитися на підлозі
Давай і відпусти це, давай, давай і відпусти, оу!