Переклад тексту пісні Spirit of the Anzacs - Lee Kernaghan, Guy Sebastian, Sheppard

Spirit of the Anzacs (оригінал)

He’s a drover drifting over Western plains,
He’s a city lad, a clark down Flinder’s Lane,
They’re in the trenches at Lone Pine,
And on the Flander’s firing line,
A willing band of ordinary men.
(Chorus)
He’s all of them,
He’s one of us,
Born beneath,
The Southern Cross,
Side by side,
We say with pride,
He is all of them,
He is one of us.
He’s a pilot on a midnight bombing raid,
He’s an Able Seaman on the Armidale
She’s a nurse in Vietnam,
They’re on patrol in Uruzgan,
Sons and daughters rising to the call.
(Chorus)
She’s all of them,
She’s one of us,
Born beneath,
The Southern Cross,
Side by side,
We say with pride,
She is all of them,
She is one of us.
The spirit of the ANZACs,
Proud and strong,
Spirit of the ANZACs,
Will live on and on and on.
(Chorus)
He’s all of them,
He’s one of us,
Born beneath,
The Southern Cross,
Side by side,
We say with pride,
He is all of them,
She is all of them.
They are one of us.
They are one of us.

Spirit of the Anzacs (переклад)

Він водій, що дрейфує над західними рівнинами,
Він міський хлопець, кларк на Фліндерс-лейн,
Вони в окопах у Лон-Пайн,
І на вогневому рубежі Фландрії,
Група звичайних чоловіків.
(Приспів)
Він всі,
Він один із нас,
Народився внизу,
Південний Хрест,
Поруч,
Ми з гордістю говоримо,
Він — все вони,
Він один з нас.
Він пілот опівночного бомбардування,
Він здібний моряк на Армідейлі
Вона медсестра у В’єтнамі,
Вони патрулюють в Урузгані,
Сини та дочки підходять на заклик.
(Приспів)
Вона вся їх,
Вона одна з нас,
Народився внизу,
Південний Хрест,
Поруч,
Ми з гордістю говоримо,
Вона все вони,
Вона одна з нас.
Дух АНЗАК,
Гордий і сильний,
Дух АНЗАК,
Буде жити і і і далі.
(Приспів)
Він всі,
Він один із нас,
Народився внизу,
Південний Хрест,
Поруч,
Ми з гордістю говоримо,
Він — все вони,
Вона всі вони.
Вони одні з нас.
Вони одні з нас.