Переклад тексту пісні Scars - Lee Kernaghan, Dierks Bentley

Scars (оригінал)

I got a souvenir on my leg
The time I stack my bike.
A piece of history on my lip
The day I learned how to fight.
I wouldn’t listen, I had to learn,
You play with fire, you gonna get burnt!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Too much trouble and some,
All I saw was dust.
And my whole life flashing before me,
I can still feel 'em stitching me up!
I wouldn’t listen, I had to learn,
You play with fire, you gonna get burnt!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Then there’s one it won’t heal,
She cut me real!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Thanks to madailui

(переклад)

У мене сувенір на нозі
Час, коли я складаю велосипед.
Частинка історії на мої губі
День, коли я навчився битися.
Я не слухав би, я му му навчитись,
Граєшся з вогнем, згориш!
Приспів:
Шрами говорять про історії,
Деякі схожі на медалі
Ми носимо зі славою
Шрами, що зникають з часом,
Ви отримали своє, я своє!
Забагато клопотів і деякі,
Все, що я бачив, це пил.
І все моє життя блимає переді мною,
Я досі відчуваю, як вони зшивають мене!
Я не слухав би, я му му навчитись,
Граєшся з вогнем, згориш!
Приспів:
Шрами говорять про історії,
Деякі схожі на медалі
Ми носимо зі славою
Шрами, що зникають з часом,
Ви отримали своє, я своє!
Тоді є один, який не вилікує,
Вона порізала мене по-справжньому!
Приспів:
Шрами говорять про історії,
Деякі схожі на медалі
Ми носимо зі славою
Шрами, що зникають з часом,
Ви отримали своє, я своє!
Дякую madailui