Переклад тексту пісні Weight - Lee DeWyze

Weight (оригінал)

The weight of it all on your shoulders.
The silence craws within everywhere.
Lost in dark reaching for you.
Theres only so much one can go through.
Just weight, just weight, just weight, just weight. (ahhhhhhh ahhhhhhhh.)
You can’t do this anymore, but what are you really fighting for?
Time won’t slow down and wait for you.
Theres only so much one can go through.
Just weight, just weight, just weight, just weight. (ahhhhhhh ahhhhhhhh.)

Weight (переклад)

Цей тягар — мов камінь, що плечі твої пригинає.
Мов тінь від забутих дзвонів, повзе ізсередини тиша.
Загублений в сутіні, до тебе долоню прагну простягти.
Є межа, крізь яку життю не судилося двічі пройти.
Лиш тягар, лиш тягар, лиш тягар, лиш тягар. (аааааааа, аааааааа.)
Ти сил не знаходиш — за що ти ведеш свою битву вечірню?
Час, мов крижаний потік, не спиниться й не обернеться до тебе.
Є межа, крізь яку життю не судилося двічі пройти.
Лиш тягар, лиш тягар, лиш тягар, лиш тягар. (аааааааа, аааааааа.)