Переклад тексту пісні Predicament - Lee DeWyze

Predicament (оригінал)

Don’t pretend that you don’t see it
Yeah, what’s going on
Yay, all around
Don’t even try to tell me
That what we do is right
Why do we have to fight
But when you reach the gates of Heaven
And He’s waiting there for you
There is no time for excuses
What the hell you gonna do
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah…
And there’s a way and we can find it
Yeah, oh, baby, rise
That we can realize
We’ve done it all wrong
We’ve done it all wrong
Yeah, but there’s a way
That we can all just get along…
But when you reach the gates of Heaven
And He’s waiting there for you
There is no time for excuses
What the hell you gonna do
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, hmm…
So just follow me
And we’ll be right on time
We’ll have lived love
Sing it one more time…
But when you reach the gates of Heaven
And He’s waiting there for you, oh
And there’s no time for excuses
Yeah, yeah
What the hell you gonna do
Yeah
Yeah, yeah, yeah…

Predicament (переклад)

Не робіть вигляд, що ви цього не бачите
Так, що відбувається
Ага, все навколо
Навіть не намагайтеся мені сказати
Те, що ми робимо правильно
Чому ми мусимо воювати
Але коли ви досягнете воріт небесних
І Він чекає там на вас
Немає часу на виправдання
Якого біса ти будеш робити
Так, так, так
Так Так…
І є шлях, і ми можемо його знайти
Так, дитинко, вставай
що ми можемо усвідомити
Ми зробили все не так
Ми зробили все не так
Так, але є спосіб
Що ми всі можемо просто порозумітися…
Але коли ви досягнете воріт небесних
І Він чекає там на вас
Немає часу на виправдання
Якого біса ти будеш робити
Так, так, так
Так, так, хм…
Тож просто слідуйте за мною
І ми прибудемо вчасно
Ми проживемо кохання
Заспівай ще раз…
Але коли ви досягнете воріт небесних
І Він чекає там на вас, о
І немає часу на виправдання
Так Так
Якого біса ти будеш робити
Ага
Так, так, так…