Переклад тексту пісні Cast Away - Lee DeWyze

Cast Away (оригінал)

Did you ever imagine that you could be
A captain on a ship, sailing at sea?
Mapping the answers to questions
You have made
Is this what you are, it’s a maybe you need
The feeling of freedom, the heavens they speak
Oh, doesnt it feel great?
But you have the right to be wrong
Singing that familiar song
And oh, my beautiful cast away
Oh, my beautiful
You write down the words
The page turns for the worst
You’re loving the sound
But it sounds so rehearsed
Singing your anthem to your only friend
Your heart to your brain to your arm to your pen
And oh, my beautiful cast away
Oh, my beautiful
The captain, oh captain
What shall he connect
When you stand on the bow with the wind to your chest
Oh, doesn’t it feel right?
But you have the right to be wrong
Singing that familiar song
And oh, the beautiful cast away
Oh, oh, beautiful…
Oooh, oooh…
Cause you have the right to be wrong
Singing that familiar song
And oh, the beautiful cast away
And oh, the beautiful…

Cast Away (переклад)

Ви коли-небудь уявляли, що можете бути
Капітан на кораблі, який пливе в морі?
Зіставлення відповідей на запитання
Ви зробили
Це те, що ви є, це, можливо, вам потрібно
Почуття свободи, небеса, якими вони говорять
О, хіба це не чудово?
Але ви маєте право помитись
Співаємо знайому пісню
І о, мій прекрасний відкинутий
О, моя красуня
Ви запишіть слова
Сторінка повертається до найгіршого
Вам подобається звук
Але це звучить так відрепетировано
Співайте гімн своєму єдиному другові
Ваше серце до вашого мозку до вашої руки до вашого пера
І о, мій прекрасний відкинутий
О, моя красуня
Капітан, капітан
Що він має підключити
Коли ви стоїте на лук з вітром у груди
О, хіба це не так?
Але ви маєте право помитись
Співаємо знайому пісню
І о, прекрасна відкинута
Ой, краса…
Ооо, ооо…
Тому що ви маєте право помитись
Співаємо знайому пісню
І о, прекрасна відкинута
І о, прекрасна…