Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Lee DeWyze

You Don't Know Me (оригінал)

You don’t know me
So why you’re staring me down?
You don’t know me
And I don’t want you around
And like a bullet from your lips
That hit me right between the eyes
We knew it had to come to this
So it shouldn’t come as a surprise
The problem is
In all of this
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
Like you did before
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
Like you did before
What happened to your kiss?
There is nothing left inside
Well there must be more than this
At least I can say I tried
The problem is
In all of this
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
Like you did before
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me
Like you did before
I wish I was wrong
I wish I was wrong
I wish I was wrong
I wish I was wrong

(переклад)

ти мене не знаєш
То чому ти дивишся на мене зверху?
ти мене не знаєш
І я не хочу, щоб ти був поруч
І як куля з твоїх губ
Це вразило мене проміж очей
Ми знали, що до цього мало дійти
Тож це не повинне стати сюрпризом
Проблема в тому
У всьому цьому
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Як і раніше
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Як і раніше
Що сталося з вашим поцілунком?
Всередині нічого не залишилося
Має бути більше, ніж це
Принаймні я можу сказати, що пробував
Проблема в тому
У всьому цьому
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Як і раніше
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Як і раніше
Мені б хотілося, щоб я помилявся
Мені б хотілося, щоб я помилявся
Мені б хотілося, щоб я помилявся
Мені б хотілося, щоб я помилявся