Переклад тексту пісні Red Rover - Lee DeWyze

Red Rover (оригінал)

I never listen
To the voices in my head, hmm
You always told me
That it’s better off that way
I don’t mean to intrude
But you best be getting on your way
I am alone and that’s the way
The way it’s gonna be
Yeah, yeah, yeah…
But it’s so much easier
When the devil’s on your side
Is on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and hide…
Well
Back to his perfect joy
Oh, he’s smiling all the time
It’s so all in my head
It’s all in my head
And that’s just fine
You stayed too long
Now it’s time for you to go
But people do walk away
There’s one thing you need to know
That you need you know
Well, it’s so much easier
When the devil’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…
Dudu, nono, dudu, nonono…
Because it’s so much easier
When the devil’s on your side
When he’s on your side
It’s all a game, baby
So you best go run and hide
You best go run and…

Red Rover (переклад)

Я ніколи не слухаю
До голосів у моїй голові, хм
Ти завжди мені казав
Що так краще
Я не хочу втручатися
Але найкраще йти в дорогу
Я самий, і це шлях
Як це буде
Так, так, так…
Але це набагато простіше
Коли диявол на твоєму боці
На вашому боці
Це все гра, дитино
Тож краще бігти й ховатися
Краще бігти та ховатися…
Добре
Повернутися до його ідеальної радості
О, він весь час посміхається
Це все в моїй голові
Це все в моїй голові
І це просто чудово
Ти залишився занадто довго
Тепер вам пора йти
Але люди йдуть геть
Є одне, що вам потрібно знати
Це вам потрібно знати
Ну, це набагато простіше
Коли диявол на твоєму боці
Це все гра, дитино
Тож краще бігти й ховатися
Краще бігти і…
Дуду, ноно, дуду, нононо...
Тому що так набагато простіше
Коли диявол на твоєму боці
Коли він на твоєму боці
Це все гра, дитино
Тож краще бігти й ховатися
Краще бігти і…