Переклад тексту пісні Ghost Stories - Lee DeWyze

Ghost Stories (оригінал)

Oh now hold me up hold me up I can see
Something tells me I should let this be
You see I was born with a chest that cursed
I buried it deep so no one gets hurt
So I buried it deep so no one gets hurt
The ghost of your enemy is your friend
Keeping track of the time till you meet again
And the ghost stories that keep me awake
As the ceiling caves and the floorboards shake
As the ceiling caves and the floorboards shake
Will you let me go
Will you let me go
When the time is right do you promise to let me go
Oh now hold me up hold me up I can see
Something tells me I should let this be
I can’t remember how long I’ve known
I traded my heart for a wandering soul
So I traded my heart for a wandering soul
Will you let me go
Will you let me go

(переклад)

О, тепер тримай мене, тримай мене, я бачу
Щось мені підказує, що я повинен це дозволити
Ви бачите, я народився з проклятою скринею
Я закопав його глибоко, щоб ніхто не постраждав
Тож я закопав це глибоко, щоб ніхто не постраждав
Привид твого ворога — твій друг
Відстежуйте час до зустрічі
І історії про привидів, які не дозволяють мені спати
Як тремтять печери на стелі й дошки підлоги
Як тремтять печери на стелі й дошки підлоги
Ви відпустите мене
Ви відпустите мене
Коли настане відповідний час, ви пообіцяєте відпустити мене
О, тепер тримай мене, тримай мене, я бачу
Щось мені підказує, що я повинен це дозволити
Я не пам’ятаю, як давно знаю
Я проміняв своє серце на мандрівну душу
Тож я проміняв своє серце на мандрівну душу
Ви відпустите мене
Ви відпустите мене