Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Lee DeWyze

Don't Be Afraid (оригінал)

Well I’ve seen love and I’ve seen pain
But never in my life will I feel these things again
So I won’t and I won’t let go
But I’m holding on too tight, my daughter let me know
I fix my heart and my broken bones
I can’t stand up on my own don’t need to stand alone
Lift me up so I can see the light
And when the sun goes down I’ll know where it belongs tonight
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey
Well I’ve been lost and I’ve been found
But never in my life would I beckon you the sound
Of your words, I’m calling out
And if you hear the move you ain’t gonna find your heart somehow
Everybody’s waiting for a fall
But I will never let them see me stumble now, I’m never gonna fall
Don’t be afraid, don’t be afraid
We learn how to deal with pain
Don’t be afraid, don’t be afraid
We all sort it out this way, hey

Don't Be Afraid (переклад)

Ну, я бачив любов і я бачив біль
Але ніколи в житті я більше не відчуваю цього
Тож я не буду і не відпущу
Але я надто міцно тримаюся, моя дочка повідомила мені
Я виправляю своє серце та свої зламані кістки
Я не можу встати сам, мені не потрібно стояти на самоті
Підніміть мене вгору, щоб я бачив світло
І коли сонце зайде, я буду знати, де воно се місце сьогодні ввечері
Усі чекають на осінь
Але я ніколи не дозволю їм побачити, як я зараз спотикаюся, я ніколи не впаду
Не бійтеся, не бійтеся
Ми дізнаємося, як боротися з болем
Не бійтеся, не бійтеся
Ми всі розбираємось таким чином, привіт
Ну, я загубився, і мене знайшли
Але ніколи в житті я б не поманив тебе звуком
З твоїх слів я закликаю
І якщо ви почуєте рух, ви якось не знайдете свого серця
Усі чекають на осінь
Але я ніколи не дозволю їм побачити, як я зараз спотикаюся, я ніколи не впаду
Не бійтеся, не бійтеся
Ми дізнаємося, як боротися з болем
Не бійтеся, не бійтеся
Ми всі розбираємось таким чином, привіт