Переклад тексту пісні Like I Do - Lee DeWyze

Like I Do (оригінал)

He won’t know you like I do
You were standing there
With street lights in your hair
And you were on the arm of someone unaware
That I was standing there
As if my bones were there
And when our eyes collide
The ghost of us appears
To remind you
He won’t know you like I know you
He can’t love you, like I love you
Cause he don’t know you like I do
No, he don’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
Oh I’m tryin' to speak
And the words fall carelessly
On to the ground, and pile up around your feet
And darling truthfully
I stare in disbelief
That someone else is taking you away from me
Just remember
He won’t know you like I do
And he can’t love you more than I do
Some part of you knows it’s true
That He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I do
No He won’t know you like I do
And he can’t love you like I do
And he can’t love you like I do
He won’t know you like I know you
He can’t love you like I do

Like I Do (переклад)

Він не знатиме тебе, як я
Ти стояв там
З вуличними ліхтарями у вашому волоссі
І ви були на руках у когось невідомого
Що я стояв там
Ніби там мої кістки
І коли наші очі стикаються
Привид нас з’являється
Щоб нагадати вам
Він не знатиме тебе, як я знаю тебе
Він не може вас любити, як я люблю вас
Тому що він не знає тебе, як я
Ні, він не знає тебе, як я
І він не може любити тебе, як я
І він не може любити тебе, як я
О, я намагаюся говорити
І слова падають безтурботно
На землю й нагромадьте ся навколо ніг
І люба по правді
Я дивлюся з недовірою
Що хтось інший забирає вас у мене
Просто запам'ятай
Він не знатиме тебе, як я
І він не може любити тебе більше, ніж я
Якась частина вас знає, що це правда
Що Він не знатиме тебе, як я
Ні, він не знатиме тебе, як я
І він не може любити тебе, як я
І він не може любити тебе, як я
Він не знатиме тебе, як я
Ні, він не знатиме тебе, як я
І він не може любити тебе, як я
І він не може любити тебе, як я
Він не знатиме тебе, як я знаю тебе
Він не може любити тебе, як я