Переклад тексту пісні Why They Call It Falling - Lee Ann Womack

Why They Call It Falling (оригінал)

It’s like jumpin
It’s like leapin
It’s like walkin on the ceilin
It’s like floatin
It’s like flyin through the air
It’s like soarin
It’s like glidin
It’s a rocket ship you’re ridin
It’s a feelin that can take you anywhere
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
I don’t know
There was passion
There was laughter
The first mornin after
I just couldn’t get my feet to touch the ground
Every time we were together
We talked about forever
I was certain it was Heaven we had found
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
I don’t know
But you can’t live your life
Walkin in the clouds
Sooner or later
You have to come down
It’s like a knife
Through the heart
When it all comes apart
It’s like someone takes a pin to your balloon
It’s a hole
It’s a cave
It’s kinda like a grave
When he tells you that he’s found somebody new
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
Now I know
Ooh, why they call it fallin
Why they call it fallin
Now I know

Why They Call It Falling (переклад)

Це як стрибок
Це як стрибок
Це як ходити по стелі
Це як плаває
Це як літати в повітрі
Це як соарин
Це як глідин
Ви їздите на ракетному кораблі
Це відчуття, яке може привести вас куди завгодно
То чому вони називають це падінням
Чому вони називають це падінням
Чому вони називають це падінням
Не знаю
Була пристрасть
Був сміх
Перший ранок після
Я просто не міг доторкнутися ніг до землі
Щоразу, коли ми були разом
Ми говорили про вічність
Я був упевнений, що ми знайшли рай
То чому вони називають це падінням
Чому вони називають це падінням
Чому вони називають це падінням
Не знаю
Але ти не можеш жити своїм життям
Гуляйте в хмарах
Рано чи пізно
Ви повинні спуститися
Це як ніж
Через серце
Коли все розійдеться
Це наче хтось бере шпильку до вашої повітряної кулі
Це діра
Це печера
Це схоже на могилу
Коли він скаже вам, що знайшов когось нового
То чому вони називають це падінням
Чому вони називають це падінням
Чому вони називають це падінням
Тепер я знаю
О, чому вони називають це падінням
Чому вони називають це падінням
Тепер я знаю