Переклад тексту пісні All the Trouble - Lee Ann Womack

All the Trouble (оригінал)

Trouble’s here but I ain’t gonna worry
About the way things are
'Cause we’ve got a love that can light the fuse
To the brightest star
We got a big moon above us
Shinin' through the dark
I’ll trade this mind full of troubles
For a love burnin' up my heart
Darlin' we got something
Hard to define
I know it’s love
But it’s love of another kind
It melts away my worries
Like the desert sun
We’re two hearts a-poundin' to the beat
Of a different drum
I like the way you hold me
And your kissin' too
I love the sweet-talkin' words you say
When I’m feelin' blue
Swear I’m in love with you baby
And I’m crossin' my heart
There ain’t enough trouble in this whole world
That can keep us apart

(переклад)

Проблеми тут, але я не буду хвилюватися
Про те, як йдуть справи
Тому що у нас є любов, яка може запалити запобіжник
До найяскравішої зірки
Над нами великий місяць
Сяйво крізь темряву
Я проміняю цей розум, повний проблем
За кохання, яке палає в моєму серці
Люба, ми щось маємо
Важко визначити
Я знаю, що це любов
Але це любов іншого роду
Це розтає мої тривоги
Як сонце пустелі
Ми – два серця, які б’ються в такт
З іншого барабана
Мені подобається, як ти мене тримаєш
І твої поцілунки теж
Мені подобаються ласкаві слова, які ви говорите
Коли я відчуваю себе блакитним
Клянусь, я закоханий у тебе, дитино
І я стискаю серце
У всьому цьому світі не вистачає проблем
Це може розлучити нас