Переклад тексту пісні Someone Else's Heartache - Lee Ann Womack

Someone Else's Heartache (оригінал)

Don’t ask me if he’s crossed my mind
'Cause that would be a waste of time
It’s a good thing he can’t get me down
He’s someone else’s heartache now
I no longer toss and turn at night
Or pray to God that he’s alright
I could care less if he makes the rounds
He’s someone else’s heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I’m okay
No matter what my heart might say
I don’t think about what might have been
I’m just glad I’m finally over him
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now
The things I say to just get by
The only way that I survive
I tell myself that I’m okay
No matter what my heart might say
I don’t think about what might have been
I’m just glad I’m finally over him
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now
I guess he’s happy with the love he’s found
He’s someone else’s heartache now

Someone Else's Heartache (переклад)

Не питайте мене, чи прийшов він мені в голову
Тому що це була б марна трата часу
Добре, що він не може мене збити
Він тепер чужий душевний біль
Я більше не кидаюся вночі
Або моліться Бога, щоб із ним все гаразд
Мені було б байдуже, якщо він обійде
Він тепер чужий душевний біль
Те, що я кажу, щоб просто пережити
Єдиний спосіб вижити
Я кажу собі, що зі мною все гаразд
Що б не казала моє серце
Я не думаю про те, що могло бути
Я просто радий, що нарешті його подолав
Гадаю, він задоволений коханням, яке знайшов
Він тепер чужий душевний біль
Те, що я кажу, щоб просто пережити
Єдиний спосіб вижити
Я кажу собі, що зі мною все гаразд
Що б не казала моє серце
Я не думаю про те, що могло бути
Я просто радий, що нарешті його подолав
Гадаю, він задоволений коханням, яке знайшов
Він тепер чужий душевний біль
Гадаю, він задоволений коханням, яке знайшов
Він тепер чужий душевний біль