Переклад тексту пісні Time For Me To Go - Lee Ann Womack

Time For Me To Go (оригінал)

Well it’s gettin' late now baby
I really should be gettin' home
If it feels like I’ve been here too long
Must be time for me to go
How can we be here together?
And still be so alone
If you don’t feel the way I do by now
Must be time for me to go
You know I don’t really wanna leave
Baby, there’s no place I’d rather be
I’m holdin' on but I’m afraid
That I’m runnin' out of reasons to stay
Well it’s gettin' late now baby
And the wind is blowin' cold
If there’s nothin' left for us to say
Must be time for me to go

Time For Me To Go (переклад)

Ну, зараз пізно, дитинко
Мені справді треба повертатися додому
Якщо здається, що я тут занадто довго
Мені, мабуть, пора йти
Як ми можемо бути тут разом?
І все одно бути таким самотнім
Якщо ви почуваєтеся не так, як я
Мені, мабуть, пора йти
Ви знаєте, я не дуже хочу йти
Дитинко, я б не хотів бути
Я тримаюся, але боюся
Що у мене закінчуються причини залишитися
Ну, зараз пізно, дитинко
І вітер дує холодним
Якщо нам більше нічого не сказати
Мені, мабуть, пора йти