Переклад тексту пісні The Preacher Won't Have To Lie - Lee Ann Womack

The Preacher Won't Have To Lie (оригінал)

I used to believe what money could bring
Was worth more than anything else
But all that changed when I had a dream
And I got a good look at myself
I stood face to face with the ghost of my past
And the spirit what was to come
And they made it clear that one day I’d have to Answer for what I had done
And I saw what I’d become
The choices you make
The chances you take
They’ll follow you all of your life
I’m just tryin' to live so when I die
The preacher won’t have to lie
I ain’t no prophet and I ain’t no saint
And I ain’t made no great sacrifice
I just keep tryin' to carry my weight
I keep trying to do what is right
And it’s hard to do right sometimes
The choices you make
The chances you take
They’ll follow you all of your life
I’m just tryin' to live so when I die
The preacher won’t have to lie
The choices you make
The chances you take

(переклад)

Раніше я вірив, що можуть принести гроші
Варто було більше за все інше
Але все змінилося, коли мені приснився сон
І я гарно роздивився на себе
Я стояв віч-на-віч із привидом мого минулого
І дух того, що мало бути
І вони дали зрозуміти, що одного дня мені доведеться відповісти за те, що я зробив
І я бачила, ким я стала
Вибір, який ви робите
Шанси, які ви використовуєте
Вони стежатимуть за вами все ваше життя
Я просто намагаюся жити так, коли помру
Проповіднику не доведеться брехати
Я не пророк і не святий
І я не приніс жодної великої жертви
Я просто намагаюся витримати свою вагу
Я продовжую намагатися робити те, що правильно
І іноді важко діти правильно
Вибір, який ви робите
Шанси, які ви використовуєте
Вони стежатимуть за вами все ваше життя
Я просто намагаюся жити так, коли помру
Проповіднику не доведеться брехати
Вибір, який ви робите
Шанси, які ви використовуєте