Переклад тексту пісні The Man Who Made My Mama Cry - Lee Ann Womack

The Man Who Made My Mama Cry (оригінал)

All you’ve ever been
Is a call every now and then
From some old pay phone
After you’d hang up
Lord, she’d take it rough
And want to be alone
I know you from the picture
Of you and her together
Taken at a fair in '68
You’ve gotta lot of nerve to think
You can walk right in and take her place
To me you’re just the man who made my mama cry
Someone who broke a lot of promises in his time
All I know about you is how to live without you
And I can see I have your eyes
But all you’ve ever been
Is the man who made my mama cry
When she took off my training wheels
Held a job and cooked the meals
Where were you?
Don’t even start
She did her part
And yours too
Now you’re back to play the part
That was missin' in my heart
When I was growin' up
Well, you’re a little late
I don’t have the time to waste on catchin' up
To me you’re just the man who made my mama cry
Someone who broke a lot of promises in his time
All I know about you is how to live without you
And I can see I have your eyes
But all you’ve ever been
Is the man who made my mama cry
All I know about you is how to live without you
And I can see I have your eyes
But all you’ve ever been
Is the man who made my mama cry

The Man Who Made My Mama Cry (переклад)

Все, що ти коли-небудь був
Час від часу дзвінок
З якогось старого таксофона
Після того, як ви поклали трубку
Господи, вона сприйме це жорстоко
І хочеться бути на самоті
Я знаю вас із зображення
Про вас і її разом
Знято на ярмарку в 68 році
У вас багато нервів, щоб подумати
Ви можете просто увійти і зайняти її місце
Для мене ти просто той чоловік, який змусив мою маму плакати
Хтось, хто свого часу порушив багато обіцянок
Все, що я знаю про тебе, це як жити без тебе
І я бачу, що маю твої очі
Але все, що ти коли-небудь був
Чоловік, який змусив мою маму плакати
Коли вона зняла мої тренувальні колеса
Працював і готував їжу
Де ви були?
Навіть не починай
Вона зробила свою частину
І твій теж
Тепер ви повернулися, щоб зіграти роль
Цього не вистачало в моєму серці
Коли я виріс
Ну, ви трохи запізнилися
У мене немає часу витрачати на те, щоб наздоганяти
Для мене ти просто той чоловік, який змусив мою маму плакати
Хтось, хто свого часу порушив багато обіцянок
Все, що я знаю про тебе, це як жити без тебе
І я бачу, що маю твої очі
Але все, що ти коли-небудь був
Чоловік, який змусив мою маму плакати
Все, що я знаю про тебе, це як жити без тебе
І я бачу, що маю твої очі
Але все, що ти коли-небудь був
Чоловік, який змусив мою маму плакати