Переклад тексту пісні The Bees - Lee Ann Womack

The Bees (оригінал)

I’ve been looking for a sweeter side
Looking for a big bloom on a short vine
Looking for a better way of life
Somewhere that I can call home
Spent my time at a peach stand
Sun beatin' like a stinging red tan
Like the back of my daddy’s hand
The only thing I’ve ever known
I can hear the bees buzzin' through the walls
Making their honey and singing their song
They say I work for the queen all day
Yeah, I work for the queen all day
Sometimes it’s a bitter taste
For a motherless child so out of place
I never understood why she ran away
Maybe I’ll never know
But there’s a light shinin' through the trees
And a restless hum that’s calling me
I could almost be carried by the breeze
And let it take me where it goes
I can hear the bees buzzin' through the walls
Making their honey and singing their song
They say I work for the queen all day
Yeah, I work for the queen all day
Now I’m standing on the front porch
Kettle whistling through the screen door
Little footsteps on the kitchen floor
Pretty soon we’re gonna eat
Some things come right away
Some seem to take forever and a day
All I know is that it worked out either way
I think I found a family
I can hear the bees buzzin' through the walls
Making their honey and singing their song
They say I work for the queen all day
Yeah, I work for the queen all day

(переклад)

Я шукав солодшого боку
Шукаю велике цвітіння на короткій лозі
Шукаєте кращий спосіб життя
Десь, куди я можу подзвонити додому
Провів час у кіоску з персиками
Сонце б’є, як пекуча червона засмага
Як тил мого тата
Єдине, що я коли-небудь знав
Я чую, як крізь стіни гудуть бджоли
Роблять свій мед і співають свою пісню
Кажуть, я працюю на королеву цілий день
Так, я працюю на королеву цілий день
Іноді це гіркий смак
Для дитини без матері так не до місця
Я ніколи не розумів, чому вона втекла
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Але крізь дерева сяє світло
І неспокійний гул, який мене кличе
Мене майже міг нести вітер
І нехай це веде мене куди
Я чую, як крізь стіни гудуть бджоли
Роблять свій мед і співають свою пісню
Кажуть, я працюю на королеву цілий день
Так, я працюю на королеву цілий день
Тепер я стою на передньому ганку
Чайник свистить крізь сітчасті дверцята
Маленькі кроки на підлозі кухні
Незабаром ми будемо їсти
Деякі речі приходять відразу
Деякі, здається, займають вічність і день
Все, що я знаю, це що це вийшло в будь-якому випадку
Мені здається, що я знайшов сім’ю
Я чую, як крізь стіни гудуть бджоли
Роблять свій мед і співають свою пісню
Кажуть, я працюю на королеву цілий день
Так, я працюю на королеву цілий день