Переклад тексту пісні Talking Behind Your Back - Lee Ann Womack

Talking Behind Your Back (оригінал)

Thanks for having lunch with me
The last person that you’d want to see or talk to
I think you know what this is all about
One of us will walk out of here torn in two
You don’t trust me as far as you can throw me
Well I’m about to change all that
He’s been talking behind your back
We went out for drinks last night
Like always the conversation went right to you
I had to get it off my chest
So I called, thinking it’d be best if you knew
Please don’t tell him who told you
If he should ever ask
He’s been talking behind your back
He can’t get over what he had with you
This someone new don’t stand a chance
You just go on and on and on
He said he doesn’t, but I know that he does
It tears me up, that’s where he’s at
You got him good, I hate you bad
He’s been talking behind your back
I wish I had bad news
Wish he loved me, not you
But he can’t get over what he had with you
It tears me up, that’s where he’s at
You got him good, and I hate you bad
He’s been talking behind your back
Thanks for having lunch with me
The last person that you’d want to see or talk to

Talking Behind Your Back (переклад)

Дякую, що пообідав зі мною
Остання людина, з якою ви б хотіли побачитися чи поговорити
Думаю, ви знаєте, про що йдеться
Один із нас вийде звідси, розірваний надвоє
Ви мені не довіряєте настільки, наскільки можете
Ну, я збираюся все це змінити
Він говорив за твоєю спиною
Ми вийшли випити вчора ввечері
Як завжди, розмова була прямо до вас
Мені довелося зняти це з грудей
Тому я зателефонував, думаючи, що було б краще, якби ви дізналися
Будь ласка, не кажіть йому, хто сказав вам
Якщо він коли запитає
Він говорив за твоєю спиною
Він не може пережити те, що у нього з вами
Цей хтось новий не має шансів
Ви просто продовжуєте і продовжуєте і далі
Він сказав, що ні, але я знаю, що так
Мене це розриває, ось де він
Ти добре його отримав, я ненавиджу тебе погано
Він говорив за твоєю спиною
Я хотів би мати погані новини
Бажаю, щоб він кохав мене, а не тебе
Але він не може подолати те, що у нього з вами
Мене це розриває, ось де він
Ти добре його отримав, а я ненавиджу тебе погано
Він говорив за твоєю спиною
Дякую, що пообідав зі мною
Остання людина, з якою ви б хотіли побачитися чи поговорити