Переклад тексту пісні Stubborn (Psalms 151)/Someone I Used To Know - Lee Ann Womack

Stubborn (Psalms 151)/Someone I Used To Know (оригінал)

There’s a whole lot of stubborn in this room
There’s a whole lot of pride that won’t let go
There’s a whole lot of stubborn in this room
That shows no sign of giving up control
I’ve drawn all the curtains
I’ve turned out all the lights
Scared to death somebody else might see
There’s a whole lot of stubborn in this room
And there’s no one here but me
There’s a whole lot of demons in this room
They want it all, and they don’t wanna share
There’s a whole lot of demons in this room
And none of them believe in fighting fair
Some sit on my left
Some sit on my right
They talk so loud it’s hard to disagree
I’m surrounded by the demons in this room
And there’s no one here but me
And I can’t quite remember how to pray anymore
I can’t quite remember what to say anymore
If it turns out that I can’t have my way anymore
How will I know which way to turn, when I walk out the door?
There’s a molecule of faith in this room
What they used to call the mustard seed
There’s a molecule of faith in this room
And a book that says that’s all I’ll ever need
I don’t know where it is, but I hope I find it soon
Cause nothing else will ever set me free
There’s a molecule of faith in this room
And even though it’s much too small to see
If I have the courage to believe
I’ll find the one who left it here for me

Stubborn (Psalms 151)/Someone I Used To Know (переклад)

У цій кімнаті багато впертих
Є багато гордості, яка не відпускає
У цій кімнаті багато впертих
Це не показує жодних ознак відмови від контролю
Я затягнув усі штори
Я вимкнув усі вогні
Бояка до смерті, яку може побачити хтось інший
У цій кімнаті багато впертих
І тут нікого немає, крім мене
У цій кімнаті ціла багато демонів
Вони хочуть все, і вони не хочуть ділитися
У цій кімнаті ціла багато демонів
І ніхто з них не вірить у чесну боротьбу
Деякі сидять ліворуч від мене
Деякі сидять праворуч від мене
Вони говорять так голосно, що важко не погодитися
У цій кімнаті мене оточують демони
І тут нікого немає, крім мене
І я вже не можу згадати, як молитися
Я вже не можу пригадати, що сказати
Якщо виявиться, що я більше не можу домогтися свого
Як я дізнаюся, у який бік повернути, коли виходжу за двері?
У цій кімнаті молекула віри
Те, що вони раніше називали гірчичним насінням
У цій кімнаті молекула віри
І книга, в якій сказано, що це все, що мені колись знадобиться
Я не знаю, де це є, але сподіваюся, що знайду незабаром
Бо ніщо інше ніколи не звільнить мене
У цій кімнаті молекула віри
І хоча це занадто мало, щоб бачити
Якщо в мене вистачить сміливості повірити
Я знайду того, хто залишив його тут для мене