Переклад тексту пісні Sleeping With The Devil - Lee Ann Womack

Sleeping With The Devil (оригінал)

I’ve been sleeping with the devil, I thought you ought to know
I can’t look you in the eye and tell you it’s not so
I’m his little Darlin', I’m that old man’s dream
I’ve been sleeping with the devil, so it seems
I’ve been sleeping with the devil, arms around him tight
Breathing my hot breath upon his chest the whole long night
Get up in the morning, God knows I have tried
I’ve been sleeping with the devil by my side
Sunday morning singing, chicken getting fried
I missed it all by sleeping in, And I feel no light inside
I gave him all my heart’s blood
And he’s run off with my soul
I’ve been sleeping with the devil in control
I never let him know it, what it was all about
I hid behind that bar room wall and I pulled the stopper out
I let it burn down slowly then I followed on behind
I’ve been sleeping with the devil in my mind
I’ve been sleeping with the devil, I thought you ought to know
I can’t look you in the eye and tell you it’s not so
I’m his little Darlin', I’m that old man’s dream
I’ve been sleeping with the devil, so it seems

Sleeping With The Devil (переклад)

Я спав з дияволом, я думав, що ви повинні знати
Я не можу подивитися тобі в очі і сказати, що це не так
Я його маленький Дарлін, я мрія того старого
Здається, я спав з дияволом
Я спав з дияволом, міцно обійнявши його
Цілу довгу ніч дихаю своїм гарячим диханням на його груди
Вставай вранці, Бог знає, що я пробував
Я спав з дияволом поруч
Недільний ранок співає, курка смажиться
Я пропустив все це , виспавши, І я не відчуваю світла всередині
Я віддав йому всю кров свого серця
І він утік із моєю душею
Я спав з дияволом під контролем
Я ніколи не давав йому знати, що це таке
Я сховався за стіною барної кімнати й витягнув пробку
Я дав повільно згоріти, а потім послідував позаду
Я спав з дияволом у своїй думці
Я спав з дияволом, я думав, що ви повинні знати
Я не можу подивитися тобі в очі і сказати, що це не так
Я його маленький Дарлін, я мрія того старого
Здається, я спав з дияволом