Переклад тексту пісні Painless - Lee Ann Womack

Painless - Lee Ann Womack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painless, виконавця - Lee Ann Womack. Пісня з альбому There's More Where That Came From, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Painless

(оригінал)
Met you in the kitchen
Said you needed to talk to me
Said you felt like those dirty dishes
And it was high time you came clean
The first few words just seemed to roll on past
Then it felt like you handed me a fist full of broken glass
Said take that
Painless
Like rain rollin' off your shoulders
You made it look so painless
Didn’t blink an eye when you ran me over
And maybe you were waitin' to cry
Cause baby when you said good-bye
You made it look so painless
Stood out in the driveway
Headlights fading down the street
Like you just left for cigarettes
And you weren’t really leaving me
The cold wind hit me in the chest
The tornadoes gone and there ain’t nothing left
But this heart-broke mess
Painless
Like rain rollin' off your shoulders
You made it look so painless
Didn’t blink an eye when you ran me over
And maybe you were waitin' to cry
Cause baby when you said good-bye
You made it look so painless
Painless
Didn’t blink an eye when you ran me over
And maybe you were waiting to cry
Cause baby when you said good-bye
You made it look so painless
You made it look so painless
(переклад)
Зустрів вас на кухні
Сказав, що тобі потрібно поговорити зі мною
Сказав, що почуваєшся, як той брудний посуд
І вам давно пора прийти
Перші кілька слів, здавалося, просто перекинулися в минуле
Тоді було відчуття, ніби ти дав мені кулак, повний розбитого скла
Сказав взяти це
Безболісний
Як дощ з твоїх плечей
Ви зробили це таким безболісним
Не моргнув оком, коли ти наїхав на мене
І, можливо, ви чекали, щоб заплакати
Бо дитина, коли ти прощався
Ви зробили це таким безболісним
Виділився на під’їзді
На вулиці гаснуть фари
Ніби ти щойно пішов за сигаретами
І ти насправді не покидав мене
Холодний вітер вдарив мене в груди
Торнадо пішли, і нічого не залишилося
Але ця жахлива безладдя
Безболісний
Як дощ з твоїх плечей
Ви зробили це таким безболісним
Не моргнув оком, коли ти наїхав на мене
І, можливо, ви чекали, щоб заплакати
Бо дитина, коли ти прощався
Ви зробили це таким безболісним
Безболісний
Не моргнув оком, коли ти наїхав на мене
І, можливо, ви чекали, щоб заплакати
Бо дитина, коли ти прощався
Ви зробили це таким безболісним
Ви зробили це таким безболісним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Hope You Dance 2020
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
A Man With 18 Wheels 1996
I'll Think Of A Reason Later 2003
Last Call 2006
Talk To Me 2001
Closing This Memory Down 2001
Songs for Sale ft. Lee Ann Womack 2010
White Dove ft. Lee Ann Womack 2020
If You're Ever Down In Dallas 1997
Good News, Bad News ft. Lee Ann Womack 2004
Hollywood 2017
All the Trouble 2017
The Lonely, The Lonesome & The Gone 2017
Shine on Rainy Day 2017
Mama Lost Her Smile 2017
End of the End of the World 2017
Storms Never Last ft. Lee Ann Womack 2016
Bottom of the Barrel 2017
Someone Else's Heartache 2017

Тексти пісень виконавця: Lee Ann Womack