Переклад тексту пісні Montgomery To Memphis - Lee Ann Womack

Montgomery To Memphis (оригінал)

I’ve got a two room flat with a view of the bridge
That crosses over into Arkansas
It’s pretty to see all lit up at night
Tips are good, waitin’tables at a downtown restaurant
You sound a little surprised that I might be Doing all right
Yeah, this is a big town, and I still
Get lost sometimes
A lot has changed since Montgomery and when
You said goodbye
Looking back at when I was I can see how
Far I’ve come
From a nobody with a broken heart to feeling
Like someone
Now you say you want me back boy let me Tell you this
It’s a million miles from Montgomery
To Memphis
There’s nobody special, I’m not in love
Hasn’t been anyone since you
Now isn’t that what you wanted to hear me say
No, I’ve got no plans to be back in Montgomery
Anytime soon
Sure, we’ll get together if you’re headed up this way
You can probably make it in half a day or so But you can’t just walk back in again, got a long,
Long way to go

(переклад)

У мене є двокімнатна квартира з видом на міст
Це перетинає Арканзас
Приємно бачити, що всі освітлені вночі
Чакові хороші, столики на очікуванні в ресторані в центрі міста
Ви звучите трохи здивовано, що у мене все добре
Так, це велике місто, і я досі
Іноді губитися
Багато чого змінилося з Монтгомері та коли
Ви попрощалися
Озираючись на те, коли я був, я можу зрозуміти, як
Далеко я зайшов
Від нікого з розбитим серцем до почуття
Як хтось
Тепер ти говориш, що хочеш, щоб я повернувся, хлопче, дозволь мені сказати тобі це
Це мільйон миль від Монтгомері
До Мемфіса
Немає нікого особливого, я не закоханий
Після вас нікого не було
Чи не це ви хотіли почути від мене
Ні, у мене немає планів повертатися в Монтгомері
Найближчим часом
Звичайно, ми зберемося разом, якщо ви підете туди
Ви, ймовірно, зможете встигнути за півдня або приблизно, Але ви не можете просто повернутися знову, вам довго,
Довгий шлях