Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Lee Ann Womack, Julie Miller, Buddy Miller

Don't Tell Me (оригінал)

Tell my heart, to stop beating
Tell my mind not to think
Throw a stone
In the ocean
And tell that stone not to sink
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you
Tell the past to be forgotten
Tell my life not to exist
Tell a promise made to be spoken
And my lips not to have been kissed
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you
I can’t do it
I can’t stop
It’s something that love has seen
Only the broken hearted know
The way i feel
Tell the world to stop turning around
Tell the sky not to be so blue
Tell the rain to stop falling down like tears
But don’t tell me to stop loving you
Don’t tell me to stop loving you

Don't Tell Me (переклад)

Скажи моєму серцю, щоб перестало битися
Скажи моєму розуму не думати
Киньте камінь
В океані
І скажіть цьому каменю, щоб він не тонув
Скажіть світу перестати повертатися
Скажи небу, щоб воно не було таким блакитним
Скажи дощу, щоб перестав падати, як сльози
Але не кажи мені перестати любити тебе
Не кажи мені перестати любити тебе
Скажіть минуле, щоб його забули
Скажи моєму життю не існувати
Розкажіть про дану обіцянку
І щоб мої губи не були ціловані
Скажіть світу перестати повертатися
Скажи небу, щоб воно не було таким блакитним
Скажи дощу, щоб перестав падати, як сльози
Але не кажи мені перестати любити тебе
Не кажи мені перестати любити тебе
Я не можу це зробити
Я не можу зупинитися
Це те, що побачила любов
Знають лише розбиті серця
Як я відчуваю
Скажіть світу перестати повертатися
Скажи небу, щоб воно не було таким блакитним
Скажи дощу, щоб перестав падати, як сльози
Але не кажи мені перестати любити тебе
Не кажи мені перестати любити тебе