Переклад тексту пісні Is That You - Buddy Miller

Is That You (оригінал)

Is that you my lord
Is that you my lord
Is that you my lord
Talking to my heart
I can hear a sound / over the waters
I can hear a sound / coming on the rain
I can hear a sound / whisper on the wind
Sounds like the spirit calling out my name
It’s calling to me in the morning
And it comes to me in my sleep
It tells me (hey/boy) lay down all these worthless things
And let me give you something you can keep
(trade me in for)
Did you wear a crown / was the devil laughing
Did you wear a crown / and was the curtain torn
Did the thunder pound / and did heaven look away
Did you wear a crown and was it made of thorns
Lord did you go down / and take on the devil
Lord did you go down / to hell for the key
Buried in the ground / and then did you rise up
Did you go down to hell and back for me
Is that you my lord / walking on the water
Is that you my lord / knocking at the door
Is that you my lord / calling us to follow
Calling us to follow you forevermore

(переклад)

Це ви мій пане
Це ви мій пане
Це ви мій пане
Розмовляю з моїм серцем
Я чую звук/над водою
Я чую звук/навчання під час дощу
Я чую звук/шепіт на вітер
Схоже, дух кличе моє ім’я
Це дзвонить мені вранці
І це приходить до мене у сні
Це скаже мені (гей, хлопчику) відкласти всі ці нічого не варті
І дозвольте мені дати вам те, що ви можете зберегти
(проміняйте мене на)
Ти носив корону / чи диявол сміявся
Ви носили корону / і порвалася завіса
Чи грiмнув грім / і небо відвернуло погляд
Ви носили корону і чи була вона з шипів
Господи, ти зійшов /і взяв диявола
Господи, ти спустився/в пекло за ключем
Закопаний у землю / а потім піднявся
Ти спустився до пекла і назад заради мене
Це ви мій пане / ходите по воді
Це ви мій пане / стукаєте в двері
Це ви мій лорде/закликаєте нас слідувати
Дзвоніть нам , щоб слідувати за вами вічно