Переклад тексту пісні If These Walls Could Talk - Lee Ann Womack

If These Walls Could Talk (оригінал)

If houses tell stories
I wonder
About these walls of yours and mine
They could repeat any number
Of things
They’ve heard and seen in their time
All of the angry words spoken
Then the silence that follows for days
All that leaves a home feeling broken
Lord, if these walls could talk they’d pray
If love lived here you couldn’t tell
Five thousand square feet of living hell
And two hearts that need to be saved
It all died here from pure neglect
Is it too dead to resurrect
Lord, if these walls could talk they’d pray
Two little hands folded tight by her bedside
Asking Jesus will my family be ok
A child of five is just too small
Her prayers alone can’t save us all
Lord, if these walls could talk they’d pray
Lord, if these walls could talk they’d pray

If These Walls Could Talk (переклад)

Якщо будинки розповідають історії
Цікаво
Про ці твої й мої стіни
Вони могли повторити будь-яке число
із речей
Вони чули й бачили свого часу
Усі сказані гнівні слова
Потім тиша, яка наступає днями
Усе це створює відчуття розбитого будинку
Господи, якби ці стіни могли говорити, вони б молилися
Якби тут жила любов, ти не міг би сказати
П’ять тисяч квадратних футів живого пекла
І два серця, які потрібно врятувати
Тут все загинуло від чистої занедбаності
Чи занадто мертвий, щоб воскреснути
Господи, якби ці стіни могли говорити, вони б молилися
Біля її ліжка дві маленькі ручки міцно стиснули
Просячи Ісуса, чи буде моя родина добре
П’ятирічна дитина — занадто мала
Одні лише її молитви не можуть врятувати нас усіх
Господи, якби ці стіни могли говорити, вони б молилися
Господи, якби ці стіни могли говорити, вони б молилися