Переклад тексту пісні I Found It In You - Lee Ann Womack

I Found It In You (оригінал)

Everybody needs a reason to believe
Something to keep 'em going
To set their soul on fire
And make 'em feel alive
It’s their inspiration
Some find it in living off the land
Some find it in working for the man
Some find it with a bottle in their hand
That’s what gets 'em through
Some find it in a shiny limousine
Some find it in the magazines they read
Some find happiness is out of reach
No matter what they do
Baby, that’s not me
I found it in you
I always wondered when
My search was gonna end
And I’d find what I’d been missin'
Now everything you are
It goes right to my heart
And it feeds this passion
You’re my journey’s end
My solid ground
You’re what I could never live without
I found it in you

(переклад)

Кожному потрібен привід вірити
Щось, щоб їх підтримувати
Щоб підпалити їх душу
І нехай вони відчувають себе живими
Це їхнє натхнення
Деякі знаходять це у живі за межами землі
Деякі знаходять це в праці на чоловіка
Деякі знаходять це з пляшкою в руці
Це те, що їх пропускає
Деякі знаходять його в блискучому лімузині
Деякі знаходять це в журналах, які вони читають
Деякі вважають, що щастя не досяжне
Незалежно від того, що вони роблять
Дитина, це не я
Я знайшов це у ви
Мені завжди було цікаво, коли
Мій пошук закінчився
І я знайшов би те, чого я сумував
Тепер все, що ти є
Це прямує до мого серця
І це живить цю пристрасть
Ти кінець моєї подорожі
Мій твердий грунт
Ти – те, без чого я не міг би жити
Я знайшов це у ви