Переклад тексту пісні I Feel Like I'm Forgetting Something - Lee Ann Womack

I Feel Like I'm Forgetting Something (оригінал)

Grabbed my keys
The door is locked
Running late as I back out of the drive
I feel like I’m forgetting something
Feeling good, great big smile
First time in a long, long while
You ain’t been the first thing on my mind
Yeah, I feel like I’m forgetting something
Maybe my heart is finally healing
Could it be I’m getting over you
Baby, I’m better now at dealing
With living life without you loving
Your memories down to nearly nothing
I feel like I’m forgetting something
There’s a guy at work, he’s cute for sure
I’ve never noticed him before
Something’s had me so preoccupied
But I feel like I’m forgetting something

I Feel Like I'm Forgetting Something (переклад)

Схопив мої ключі
Двері зачинені
Запізнююся, повернувшись із драйву
Мені здається, що я щось забуваю
Почуття добре, велика широка посмішка
Вперше за довгий, довгий час
Ви не були першим, що мені подумалося
Так, я відчуваю, що щось забув
Можливо, моє серце нарешті загоюється
Чи може я вас подолаю
Дитина, тепер я краще вмію мати справу
З життям без любові
Ваші спогади майже зникли
Мені здається, що я щось забуваю
На роботі є хлопець, він, безперечно, милий
Я ніколи раніше його не помічав
Щось мене так хвилювало
Але мені здається, що я щось забуваю