Переклад тексту пісні Have You Seen That Girl - Lee Ann Womack

Have You Seen That Girl (оригінал)

Innocent, Confident
With a hint of curiosity and an air of what you see is what you get
Fun to be around
Laugh at herself
Never worried
Life is short but what’s the hurry
Bright-eyed and ready to take on the world
(CHORUS)
Have you seen that girl
That everybody says I used to be Have you seen that girl
Where along the way did I lose me?
Have you seen that girl
She was full of life
Looked on the brighter side
If it was worth a chance she’d take it Said that life is what you make it But a few wrong moves led to a few wrong turns
And once your burned your not the same
You tend to shy from the flame
I hate to think she’s givin up her dream
(CHORUS)
Have you seen that girl
That everybody says I used to be Have you seen that girl
Where along the way did I lose me Have you seen that girl
Where along the way did I lose me Have you seen that girl

Have You Seen That Girl (переклад)

Невинний, Впевнений
З легкою цікавості та виглядом те, що ви бачите, це те, що ви отримуєте
Весело бути поруч
Смійся над собою
Ніколи не хвилювався
Життя коротке, але куди поспішати
Яскраві очі та готові завоювати світ
(ХОР)
Ви бачили ту дівчину?
Про те, що всі кажуть, що я був Ви бачили ту дівчину
Де по дорозі я загубив себе?
Ви бачили ту дівчину?
Вона була сповнена життя
Подивився з більш яскравого боку
Якби це вартувало шансу, вона б ним скористалася Сказала, що життя — це те, що ви робите Але кілька неправильних кроків призвели до кілька неправильних поворотів
І коли ти згорів, ти вже не той
Ви схильні соромитися полум’я
Мені неприємно думати, що вона відмовилася від своєї мрії
(ХОР)
Ви бачили ту дівчину?
Про те, що всі кажуть, що я був Ви бачили ту дівчину
Де по дорозі я загубив себе Ти бачив ту дівчину
Де по дорозі я загубив себе Ти бачив ту дівчину