Переклад тексту пісні Viz - Le Tigre

Viz (оригінал)

Walk in Give him my name
Looks up and down
Takes a good look at my pecs
Puts down the clipboard
Opens the rope for my 'stache
Walk in with my duffle hanging
Hat is tilted, I’m inside
My eyes dream of bedroom surprise
They call it climbing, and I call it visibility
They call it coolness, and I call it visibility
They call it way too rowdy, and I call it finally free
There’s a girl
Her lips that have never seen
She comes up Dances on me
I look into her eyes
I say, «Hey, yr not a dyke…»
She says, «I call it climbing, and you call it visibility
I call it coolness, and you call it visibility
I call it way too rowdy, and you call it finally free»
There’s a slap on my back
I find another butch, hat cocked, and we We put our hands in the crowd
And over and over
We jump up and down
They call it climbing, and we call it visibility
They call it coolness, and we call it visibility
They call it way too rowdy, and we call it finally free

Viz (переклад)

Увійдіть Назвіть йому моє ім’я
Дивиться вгору і вниз
Добре розглядає мої груди
Опускає буфер обміну
Відкриває мотузку для мого «стака».
Заходьте з підвішеною сумкою
Капелюх нахилений, я всередині
Мої очі мріють про сюрприз у спальні
Вони називають це лазінням, а я — видимістю
Вони називають це прохолодністю, а я називаю видимістю
Вони називають це занадто буйним, а я називаю це, нарешті, безкоштовним
Є дівчина
Її губи, які ніколи не бачили
Вона приходить Танцює на мені
Я дивлюсь їй у очі
Я кажу: «Гей, ти не дайка…»
Вона каже: «Я називаю це лазіння, а ви — видимістю
Я називаю це крутістю, а ви наглядністю
Я називаю це занадто бурхливим, а ви називаєте це нарешті безкоштовним»
Мені хлопають по спині
Я знаходжу ще одного бука, капелюх із задраною, і ми Ми вкладаємо свої руки у натовп
І знову і знову
Ми стрибаємо вгору і вниз
Вони називають це лазінням, а ми – видимістю
Вони називають це прохолодністю, а ми називаємо видимістю
Вони називають це занадто буйним, а ми називаємо це, нарешті, безкоштовним