Переклад тексту пісні Eau d'bedroom Dancing - Le Tigre

Eau d'bedroom Dancing (оригінал)

I’m in the sky when I’m on the floor
The world’s a mess and yr my only cure
There’s no time for me to act mature
The only words I know are «more, more"and «more»
No one to criticise me then
No one to criticise
No one to criticise me then
No one to criticise
There’s no fear when I’m in my room
It’s so clear and I know just what I want to do All day bedroom dancing
To you I wanna say
Yr my thing
You teach me (x 4)
You only teach me wisely
…only show me why
I remember
I remember everything
I don’t wanna stop
I remember everything

(переклад)

Я в небі, коли я на підлозі
Світ — безлад, і мій єдиний лік
У мене немає часу поводити себе зрілою
Єдині слова, які я знаю, це «більше, більше» і «більше»
Тоді некому мене критикувати
Немає кого критикувати
Тоді некому мене критикувати
Немає кого критикувати
Немає страху, коли я у свої кімнаті
Це так ясно, і я знаю, що хочу робити Протягом дня танцювати в спальні
Тобі я хочу сказати
Ти моя річ
Ти вчиш мене (x 4)
Ти тільки вчиш мене мудрому
...лише покажи мені чому
Я пам'ятаю
Я все пам’ятаю
Я не хочу зупинятися
Я все пам’ятаю