Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Island, виконавця - Le Tigre. Пісня з альбому This Island, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.10.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
This Island(оригінал) |
You must not love to hate |
You must not take the bait |
And learn to hit delete |
You’d say the same thing to me |
Rent’s high, and the war’s on |
And it’s last call |
Even your friends look worried |
My friends think you’re smart |
We think you’re super-fine |
But it’s high time |
I mean it’s high tide |
AKA a fine line, inside |
Stop smoking those cigarettes, baby |
Next time it’s your turn to save me |
Splash some water on your little face cause |
You’re a mess, you’re a mess, you’re a mess |
You must not roll your eyes |
You should not often lie |
How could you ever say |
That your friends won’t be there |
It’s a long walk, on a cold night |
When you wanna fight |
Over some day-old drama |
You used to make us laugh |
We want the old you back |
Cause it’s high time |
I mean it’s high tide |
AKA a fine line, inside |
Stop smoking those cigarettes, baby |
Next time it’s your turn to save me |
Splash some water on your little face cause |
You’re a mess, you’re a mess, you’re a mess |
You’re a mess, a mess, you’re a mess, a mess |
You’re a mess, a mess, you’re a mess, a mess |
This island where we live without A/C |
Is the city where we learned about painting |
It was the title of the mix-tape you gave me |
Not where we’re from but the topic of daydreams |
Let’s take a tour of the bathrooms you cried in |
For break-ups, bad lucks, shock of the lost twins |
The horizon’s like a ship in flames tonight |
You say you just don’t know |
If you can take this city, cause the |
Rent’s high, and the war’s on |
And it’s last call |
Even your friends look worried |
My friends all think you’re smart |
We think you’re super-fine |
But it’s high time |
I mean it’s high tide |
AKA a fine line, inside |
Stop smoking those cigarettes, baby |
Next time it’s your turn to save me |
Splash some water on your little face cause |
You’re a mess, you’re a mess, you’re a mess! |
(переклад) |
Ви не повинні любити ненавидіти |
Ви не повинні брати приманку |
І навчіться натискати "Видалити". |
Ви б мені сказали те саме |
Орендна плата висока, і війна триває |
І це останній дзвінок |
Навіть ваші друзі виглядають стурбованими |
Мої друзі вважають вас розумним |
Ми думаємо, що у вас все чудово |
Але настав час |
Я маю на увазі приплив |
АКА тонка лінія, всередині |
Перестань курити ці сигарети, дитино |
Наступного разу ваша черга врятувати мене |
Збризніть трохи води на своє маленьке обличчя |
Ти — безлад, ти — безлад, ти — безлад |
Ви не повинні закочувати очі |
Не варто часто брехати |
Як ти міг сказати |
Щоб ваших друзів там не було |
Це довга прогулянка в холодну ніч |
Коли хочеш битися |
Через якусь денну драму |
Раніше ви нас смішили |
Ми хочемо повернути вам старе |
Бо настав час |
Я маю на увазі приплив |
АКА тонка лінія, всередині |
Перестань курити ці сигарети, дитино |
Наступного разу ваша черга врятувати мене |
Збризніть трохи води на своє маленьке обличчя |
Ти — безлад, ти — безлад, ти — безлад |
Ти — безлад, безлад, ти — безлад, безлад |
Ти — безлад, безлад, ти — безлад, безлад |
Цей острів, де ми живемо без кондиціонера |
Це місто, де ми навчалися живопису |
Це була назва мікс-касети, яку ви мені дали |
Не звідки ми, а тема мрій |
Давайте проведемо екскурсію в ванних кімнатах, у яких ви плакали |
На розриви, нещастя, шок від втрачених близнюків |
Сьогодні вночі горизонт схожий на корабель у вогні |
Ви кажете, що просто не знаєте |
Якщо ви можете взяти це місто, спричиніть |
Орендна плата висока, і війна триває |
І це останній дзвінок |
Навіть ваші друзі виглядають стурбованими |
Усі мої друзі вважають вас розумним |
Ми думаємо, що у вас все чудово |
Але настав час |
Я маю на увазі приплив |
АКА тонка лінія, всередині |
Перестань курити ці сигарети, дитино |
Наступного разу ваша черга врятувати мене |
Збризніть трохи води на своє маленьке обличчя |
Ти — безлад, ти — безлад, ти — безлад! |