Переклад тексту пісні Too Much Love - LCD Soundsystem

Too Much Love (оригінал)

What will you say when the day comes
When it’s no fun
When it’s all done
When it’s no fun
What will you say when the time comes
There’s a dry run when it’s undone
And there’s no one
When it’s too much love
Too much love
Too much
It’s too much love
Too much love
Too much
What will you do when you wake up
Fatten you up
Fasten you up
Fatten you up
No memories to get cloudy
To get cloudy when you can’t see
What you can’t see
It’s all the same when it’s morning
And you’re boring
Still ignoring everything
No memories to remind you
Of the old you
Nothing for it
Just keep it up, keep it up
When it’s too much love
Too much love
Too much
When it’s too much love
Too much love
Too much
What will you say when the day comes
When it’s no fun
When it’s all done
When it’s undone
What will you say when the time comes
There’s a dry run when it’s undone
And it’s undone
When it’s too much love
Too much love
Too much
It’s too much love
Too much love
Too much
What will you do when you wake up
Fatten you up
Fasten you up
Fatten you up
No memories to get cloudy
To get cloudy when you can’t see
What you can’t see
It’s all the same when it’s morning
And you’re boring
Still ignoring everything
No memories to remind you
Of the old you
Nothing for it
Just keep it up, keep it up
When it’s too much love
Too much love
Too much
When it’s too much love
Too much love
Too much
With no memory
With no memory
With no memory
To keep you up at night

(переклад)

Що скажеш, коли день настане
Коли це не весело
Коли все буде зроблено
Коли це не весело
Що скажеш, коли прийде час
Якщо його скасувати, відбувається сухий запуск
І немає нікого
Коли занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Це занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Що ти робитимеш, коли прокинешся
Відгодувати вас
Закріпити вас
Відгодувати вас
Немає спогадів, щоб помутніти
Щоб помутніти, коли ви не бачите
Те, що ви не бачите
Все одно, коли ранок
А ти нудний
Все ще ігноруючи все
Немає спогадів, щоб нагадати вам
Старого вас
Нічого за це
Так тримати, так тримати
Коли занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Коли занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Що скажеш, коли день настане
Коли це не весело
Коли все буде зроблено
Коли це скасовано
Що скажеш, коли прийде час
Якщо його скасувати, відбувається сухий запуск
І це скасовано
Коли занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Це занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Що ти робитимеш, коли прокинешся
Відгодувати вас
Закріпити вас
Відгодувати вас
Немає спогадів, щоб помутніти
Щоб помутніти, коли ви не бачите
Те, що ви не бачите
Все одно, коли ранок
А ти нудний
Все ще ігноруючи все
Немає спогадів, щоб нагадати вам
Старого вас
Нічого за це
Так тримати, так тримати
Коли занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Коли занадто багато любові
Занадто багато любові
Забагато
Без пам’яті
Без пам’яті
Без пам’яті
Щоб не спати вночі