Переклад тексту пісні Home - LCD Soundsystem

Home (оригінал)

Home
Home
Home
Home
Home
Home
Take me home
Just do it right
Make it perfect and real
Because it’s everything
No everything was never the deal
So grab your things and stumble into the night
So we can shut the door
Oh, shut the door on terrible times
Yeah, do it right
And head again into space
So you can carry on
And carry on, and fall all over the place
This is the trick, forget a terrible year
That we can break the laws
Until it gets weird
And this is what you waited for
But under lights, we’re all unsure
So tell me
What would make you feel better?
As night has such a local ring
And love and rock are pick-up things
And you know it
Yeah, you know it
Yeah, you know
Take
Forget your past
This is your last chance now
And we can break the rules
Like nothing will last
You might forget
Forget the sound of a voice
Still you should not forget
Yeah, don’t forget
The things that we laughed about
And after rolling on the floor
And thankfully, a few make sure that you get home
And you stay home
And you better
'Cause you’re afraid of what you need
Yeah, you’re afraid of what you need
If you weren’t, yeah you weren’t
Then I don’t know what we’d talk about
Yeah no one ever knows what you’re talking about
So i guess you’re already there
No one opens up when you scream and shout
But it’s time to make a couple things clear
If you’re afraid of what you need
If you’re afraid of what you need
Look around you, you’re surrounded
It won’t get any better
Until the night

Home (переклад)

додому
додому
додому
додому
додому
додому
Відвези мене додому
Просто робіть це правильно
Зробіть це ідеальним і справжнім
Тому що це все
Ні все ніколи не було угодою
Тож збирайте свої речі та гайдайте в ніч
Тож ми можемо зачинити двері
О, зачини двері в жахливі часи
Так, зробіть це правильно
І знову в космос
Тож ви можете продовжувати
І продовжуйте, і падайте всюди
Це трюк, забудьте жахливий рік
Що ми можемо порушувати закони
Поки це не стане дивним
І це те, на що ви чекали
Але під світлом ми всі не впевнені
Так скажіть мені
Що зробило б тобі краще?
Як ніч має таке місцеве кільце
А кохання та рок — це речі, які підхоплюють
І ти це знаєш
Так, ви це знаєте
Так, ти знаєш
Брати
Забудь своє минуле
Зараз це ваш останній шанс
І ми можемо порушити правила
Ніби нічого не триватиме
Ви можете забути
Забудьте звук голосу
Все ж не варто забувати
Так, не забудьте
Речі, над якими ми сміялися
І після катання по підлозі
І, на щастя, дехто подбає про те, щоб ви потрапили додому
А ти залишайся вдома
І тобі краще
Тому що ти боїшся того, що тобі потрібно
Так, ти боїшся того, що тобі потрібно
Якщо ви не були, так, ви не були
Тоді я не знаю, про що ми будемо говорити
Так, ніхто ніколи не знає, про що ви говорите
Отже, я думаю, ви вже там
Ніхто не відкриває, коли ти кричиш і кричиш
Але настав час прояснити кілька речей
Якщо ви боїтеся того, що вам потрібно
Якщо ви боїтеся того, що вам потрібно
Озирніться навколо, вас оточують
Краще не буде
До ночі