Переклад тексту пісні Dance Yrself Clean - LCD Soundsystem

Dance Yrself Clean (оригінал)

Walking up to me expecting walking up to me
Expecting words it happens all the time
Present company excepted present company
Except the worst it happens every night
Ah aaaaah present company
Excluded every time
Ah aaaaaah present company
The best that you can find
Talking like a jerk
Except you are an actual jerk
And living proof that sometimes friends are mean
Present company expect it present company
Just laugh it off it's better than it seems
Ah aaaaaah present company
Excluded in every way
Ah aaaaaah present company
Makes me wanna stay
Killing it with close inspection
Killing it can only make it worse
It sort of makes it breed
Present company accepting
Presently we all expect the worst
Works just like a need
Ah aaaaah present company
Excluded in the night
Ah aaaaah present company
Included in the fight
Ah aaaaaaaah, ah aaaaaaaah, aaaaaah
Ah aaaaaaah
Don't you want me to wake up?
Then give me just a bit of your time
Arguments are made for make-ups
So give it just a little more time
We've got to bring our resources
I wanna play it 'til the time comes
Forget your string of divorces
Just go and throw your little hands up
I miss the way the night comes
With friends who always make it feel good
This basement has a cold glow
Though it's better than a bunch of others
So go and dance yourself clean... ooow
Go and dance yourself clean yeah
You're blowing Marxism to pieces
Their little arguments to pieces
It's your show
It's your show
It's your show
It's your show
Put your little feet doooooooooooown and haaaaaaaang out
Every night's a different story
It's a thirty car pile-up with you
Everybody's getting younger
It's the end of an era, it's true
And you go
(Stop, stop, stop, stop)
Break me into bigger pieces
So some of me is home with you
Wait until the weekend
And we can make our bad dreams come true
And it's ago yeah, it's ago
And if we wait until the weekend
We can miss the best things to do, oh
Go and dance yourself clean
Go and dance yourself clean
You're throwing marks into pieces
Maybe they're arguments the pieces
Oh
We should try a little harder
In the tedious march of the few
Every day's a different warning
There's a part of me hoping it's true

(переклад)

Підійде до мене, чекаючи підійти до мене
Чекаючи слів, це відбувається постійно
Нинішня компанія за винятком нинішньої компанії
За винятком найгіршого, що відбувається щовечора
Аааааа теперішня компанія
Кожен раз виключається
Ааааааа теперішня компанія
Найкраще, що ви можете знайти
Говорить як дурень
За винятком того, що ти справжній придурок
І живий доказ того, що іноді друзі бувають підлі
Нинішня компанія очікує це нинішня компанія
Просто посмійтеся, це краще, ніж здається
Ааааааа теперішня компанія
Всіляко виключені
Ааааааа теперішня компанія
Змушує мене хотіти залишитися
Убив його при уважному огляді
Вбивство може лише погіршити ситуацію
Це як би змушує його розмножуватися
Зараз компанія приймає
Зараз ми всі очікуємо гіршого
Працює як потреба
Аааааа теперішня компанія
Виключено вночі
Аааааа теперішня компанія
Включений у бій
Аааааааа, ах ааааааа, ааааа
Ааааааа
Ти не хочеш, щоб я прокинувся?
Тоді приділіть мені трохи свого часу
Для гриму наводяться аргументи
Тому приділіть цьому ще трохи часу
Ми повинні принести наші ресурси
Я хочу пограти, поки не прийде час
Забудьте про свою низку розлучень
Просто підіть і підніміть свої маленькі ручки
Я сумую за тим, як настає ніч
З друзями, у яких завжди добре
Цей підвал має холодне сяйво
Хоча це краще, ніж купа інших
Тож ідіть і танцюйте чисто... ооо
Іди і станцюй сам начисто, так
Ви розриваєте марксизм на шматки
Їхні маленькі аргументи на шматки
Це твоє шоу
Це твоє шоу
Це твоє шоу
Це твоє шоу
Поставте свої маленькі ніжки доооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, поставте свої маленькі ніжки і хааааааааааан
Кожна ніч – інша історія
Це тридцять машин купа з тобою
Всі стають молодшими
Це кінець епохи, це правда
А ти йди
(Стоп, стоп, стоп, стоп)
Розбийте мене на більші шматки
Тож дехто з мене вдома з тобою
Зачекайте до вихідних
І ми можемо здійснити наші погані мрії
І це було, так, це було тому
А якщо почекати до вихідних
Ми можемо пропустити найкращі справи, о
Ідіть і танцюйте чисто
Ідіть і танцюйте чисто
Ви кидаєте сліди на шматки
Можливо, це аргументи
о
Треба ще трохи постаратися
У нудному марші небагатьох
Кожен день – інше попередження
Частина мене сподівається, що це правда