Переклад тексту пісні All I Want - LCD Soundsystem

All I Want (оригінал)

Wait for the day you come home from the lonely part
Look for the girl who has put up with all of your shit
You’ve never needed anyone for so long
You learn in your bed
You’ve been gone for too long
To put in the time
But it’s too late to make it strong
Now all I want is your pity
Or all I want is your bitter tears
Yeah, all I want is your pity
Or at least all I want are your bitter tears
All I want is your pity
Oh all I want are your bitter tears
Yeah, all I want is your pity
Oh all I want are your bitter tears
Wake with a start
And the dog and the girl are gone
So you pack up your things
And head into the lame unknown
You never had needed anything for so long
And now all I want is your pity
And all I want are your bitter tears
Now all I want is your pity
And all I want are your bitter tears
From now on, I’m someone different
'Cause it’s no fun to be predictably lame
From now on, let’s do it different
'Cause I just want what I want
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

All I Want (переклад)

Дочекайся дня, коли прийдеш додому з самотньої частини
Шукайте дівчину, яка змирилася з усім вашим лайном
Ви ніколи нікому не потребували так довго
Ви навчаєтесь у своєму ліжку
Вас не було занадто довго
Щоб вказати час
Але вже пізно зробити це сильним
Тепер все, що я хочу — це твоєї жалості
Або все, що я бажаю — це твої гіркі сльози
Так, все, що я хочу — це твоєї жалості
Або, принаймні, я хочу лише твоїх гірких сліз
Все, чого я хочу — це твоєї жалості
О, все, чого я хочу, це твої гіркі сльози
Так, все, що я хочу — це твоєї жалості
О, все, чого я хочу, це твої гіркі сльози
Прокинутися з початком
А собака і дівчина пішли
Тож ви пакуєте свої речі
І прямувати в кульгаву невідомість
Тобі так довго нічого не було потрібно
А тепер все, чого я хочу — це твоєї жалості
І все, чого я бажаю, це твої гіркі сльози
Тепер все, що я хочу — це твоєї жалості
І все, чого я бажаю, це твої гіркі сльози
Відтепер я хтось інший
Тому що це не весело бути передбачувано кульгавим
Відтепер давайте робити це по-іншому
Тому що я просто хочу те, що хочу
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому