Переклад тексту пісні Slowdive (XFM Session) - LCD Soundsystem

Slowdive (XFM Session) (оригінал)

Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
Oh it’s a slowdive, when you die slow
Oh it’s a low jive, do the slowdive
Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
And now you jump like a hound
Emit a howling sound
Dig those limbs into the floor
And holler out for more
Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
Oh it’s a slowdive, when you die slow
Oh it’s a low jive, do the slowdive
And you revel in the dips
When your backbone slips
Taking honeysuckle sips
From your rolling hips
It shifts and it shifts
Oh it’s a low jive when you come around
It’s a low jive to the slowdive
When you come alive
It’s a low jive to the slowdive
Slowdive, slowdive
Do the slowdive
Slowdive, slowdive

Slowdive (XFM Session) (переклад)

Опустіть голову
Струсніть його навколо брудного звуку
Поставте коліна до обличчя
І подивіться, чи зможете ви мчати дуже повільно
О, це повільне занурення, коли ти вмираєш повільно
О, це лоу-джайв, зробіть повільне занурення
Опустіть голову
Струсніть його навколо брудного звуку
Поставте коліна до обличчя
І подивіться, чи зможете ви мчати дуже повільно
А тепер ти стрибаєш, як собака
Видавати виючий звук
Вкопайте ці кінцівки в підлогу
І кричати за ще
Опустіть голову
Струсніть його навколо брудного звуку
Поставте коліна до обличчя
І подивіться, чи зможете ви мчати дуже повільно
О, це повільне занурення, коли ти вмираєш повільно
О, це лоу-джайв, зробіть повільне занурення
І ви насолоджуєтеся провалами
Коли твій хребет сповзає
Прийом жимолості ковтками
З ваших стегон
Він зміщується і зміщується
О, це низький джайв, коли ви приходите
Це лоу-джайв для слоудайву
Коли ти оживаєш
Це лоу-джайв для слоудайву
Slowdive, slowdive
Виконайте повільне занурення
Slowdive, slowdive