Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні out in space, виконавця - LCD Soundsystem. Пісня з альбому the long goodbye, у жанрі ИндиДата випуску: 18.04.2014
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
out in space(оригінал) |
| My favorite song |
| My favorite song |
| Reminds me of the first time I went to space |
| It was such a long journey |
| It took hours, days, years |
| But when it was over… |
| Oh, it takes me back |
| That takes me back to the first time |
| I stepped into space |
| You were there |
| You were there with all my best friends |
| I remember |
| I remember the look on your face |
| The way you said, with your eyes |
| You said |
| And then I slipped out of the Sun’s sphere of influence |
| Nothing was happening |
| It was so dizzying |
| And then you took everything from me |
| I was left here, a shell of my self |
| I was left here to pick up the pieces |
| And every piece was… |
| Love, give me love |
| That’s when you saved me |
| At the last possible moment |
| You brought your big hand out |
| And scooped up my ship |
| And took me home |
| That day you gave a new faith |
| In how people can save one another |
| Instead of always putting out their hands |
| To crush |
| When you’re out in space |
| You feel so light |
| Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na |
| When you’re out in space |
| You feel so light |
| Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na |
| When you’re out in space |
| You feel so light |
| (переклад) |
| Моя улюблена пісня |
| Моя улюблена пісня |
| Нагадує мені перший раз, коли я побував у космосі |
| Це була така довга подорож |
| Це займало години, дні, роки |
| Але коли це закінчилося… |
| О, це повертає мене назад |
| Це повертає мене до першого разу |
| Я вийшов у космос |
| Ти там був |
| Ви були там з усіма моїми найкращими друзями |
| Я пам'ятаю |
| Я пам’ятаю вираз твого обличчя |
| Як ти сказав, своїми очима |
| Ти сказав |
| А потім я вислизнув зі сфери впливу Сонця |
| Нічого не відбувалося |
| Було так запаморочливо |
| А потім ти забрав у мене все |
| Я залишився тут, оболонка мого я |
| Мене залишили тут, щоб зібрати шматочки |
| І кожен шматочок був… |
| Люби, дай мені любов |
| Ось тоді ти врятував мене |
| В останній можливий момент |
| Ви витягли свою велику руку |
| І зачерпнув мій корабель |
| І відвіз мене додому |
| Того дня ви дали нову віру |
| Як люди можуть рятувати один одного |
| Замість того, щоб завжди простягати руки |
| Щоб роздавити |
| Коли ви в космосі |
| Ви відчуваєте себе таким легким |
| На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на |
| Коли ви в космосі |
| Ви відчуваєте себе таким легким |
| На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на |
| Коли ви в космосі |
| Ви відчуваєте себе таким легким |