Переклад тексту пісні Drunk Girls (London Session) - LCD Soundsystem

Drunk Girls (London Session) (оригінал)

Drunk girls cause a couple of heart attacks
(Drunk girls)
Drunk girls are unusually mild
(Drunk boys)
Drunk boys keep in pace with the pedophiles
(Drunk girls)
Drunk girls are boringly wild
(Drunk girls)
Drunk girls get invitations from nations
(Drunk girls)
They got the patience of a million saints
(Drunk boys)
They steal, they steal from the cupboards
(Drunk girls)
Drunk girls like to file complaints
(Drunk girls)
Drunk girls are like a night of simplicity
(Drunk girls)
They need a lover who is smarter than me
(Drunk boys)
Drunk boys, we walk like pedestrians
(Drunk girls)
Drunk girls wait an hour to pee
(Drunk girls)
Drunk girls know that love is an astronaut
(Drunk girls)
It comes back, but it’s never the same
(Drunk boys)
Drunk boys, drunk boys, drunk boys, drunk boys
(Drunk girls)
Drunk girls can be just as insane
Oh oh oh
I believe in waking up together
So oh oh
That means making eyes across the room
(Drunk girls)
Just 'cause I’m shallow doesn’t mean that I’m heartless
(Drunk girls)
Just 'cause I’m heartless doesn’t mean that I’m mean
(Drunk boys)
Sometimes love gives us too many options
(Drunk girls)
Just 'cause you’re hungry doesn’t mean that you’re lean
(Drunk girls)
I’ve heard lies that could curdle your heartstrings
(Drunk girls)
A couple truths, maybe burn out your eyes
(Drunk boys)
Drunk boys leave their irons in the fireplace
(Drunk girls)
'Cause drunk girls give them too many tries
Drunk girls, drunk girls, drunk girls, drunk girls…
Oh oh oh
I believe in waking up together
Oh oh oh
I believe I’m waking up, but no promises
Oh oh oh
I believe in waiting out the weather
Oh oh oh
I believe in making up The day becomes the night
Honestly, honestly, honestly
Unless it hurts, why do it?
Hey, hey, hey, hey!
Oh

Drunk Girls (London Session) (переклад)

П’яні дівчата викликають парку серцевих нападів
(П'яні дівчата)
П'яні дівчата надзвичайно м'які
(П'яні хлопці)
П’яні хлопці йдуть в ногу з педофілами
(П'яні дівчата)
П'яні дівчата нудно дикі
(П'яні дівчата)
П'яні дівчата отримують запрошення від націй
(П'яні дівчата)
Вони отримали терпіння мільйона святих
(П'яні хлопці)
Крадуть, крадуть із шаф
(П'яні дівчата)
П’яні дівчата люблять подавати скарги
(П'яні дівчата)
П’яні дівчата – це ніч простоти
(П'яні дівчата)
Їм потрібен коханець, розумніший за мене
(П'яні хлопці)
П’яні хлопці, ми ходимо як пішоходи
(П'яні дівчата)
П’яні дівчата чекають годину, щоб пописитись
(П'яні дівчата)
П’яні дівчата знають, що любов — це космонавт
(П'яні дівчата)
Він повертається, але ніколи не стає колишнім
(П'яні хлопці)
П’яні хлопці, п’яні хлопці, п’яні хлопці, п’яні хлопці
(П'яні дівчата)
П’яні дівчата можуть бути такими ж божевільними
Ой ой ой
Я вірю у прокидатися разом
Так о о
Це означає розводити очі по всій кімнаті
(П'яні дівчата)
Те, що я неглибокий, не означає, що я безсердечний
(П'яні дівчата)
Те, що я безсердечний, не означає, що я злий
(П'яні хлопці)
Іноді любов дає нам занадто багато варіантів
(П'яні дівчата)
Те, що ти голодний, не означає, що ти худий
(П'яні дівчата)
Я чув брехню, яка може стиснути струни вашого серця
(П'яні дівчата)
Кілька правд, можливо, випалите очі
(П'яні хлопці)
П’яні хлопці залишають праски в каміні
(П'яні дівчата)
Тому що п’яні дівчата дають їм занадто багато спроб
П’яні дівчата, п’яні дівчата, п’яні дівчата, п’яні дівчата…
Ой ой ой
Я вірю у прокидатися разом
Ой ой ой
Вірю, що прокидаюсь, але не обіцяю
Ой ой ой
Я вірю в чекання погоди
Ой ой ой
Я вірю у гримування День стає ніччю
Чесно, чесно, чесно
Якщо це не боляче, навіщо це робити?
Гей, гей, гей, гей!
о