| Beat Connection (оригінал) | Beat Connection (переклад) |
|---|---|
| [And nobody’s falling in love | [І ніхто не закохується |
| Everybody here needs a shove | Усім тут потрібен штовх |
| And Nobody’s getting any touch | І ніхто не доторкається |
| Everybody thinks that it means too much | Усі думають, що це забагато означає |
| And nobody’s coming undone | І ніхто не відступає |
| Everybody here’s afraid of fun | Тут усі бояться розваг |
| And nobody’s getting any pay (play?) | І нікому не платять (грати?) |
| It’s the saddest night out in the U.S.A.] (x3) | Це найсумніша ніч у США] (x3) |
| [Beat… connection | [Удар… зв’язок |
| Beat… communication] (x6) | Beat… спілкування] (x6) |
| [Beat… communication | [Удар… спілкування |
| Beat… connection] (x2) | Beat… з’єднання] (x2) |
| Confuse… confusion | Заплутати... плутанина |
| Refuse… confusion | Відмовитися… плутанина |
| Refuse… illusion | Відмовтеся від ілюзії |
| Confuse… illusion | Збити з пантелику… ілюзія |
| and possibly some other combination of those words | і, можливо, інше поєднання ціх слів |
| [Beat… communication | [Удар… спілкування |
| Beat… connection] (x2) | Beat… з’єднання] (x2) |
| Beat… connection | Удар… зв’язок |
