| Patterns Not People (оригінал) | Patterns Not People (переклад) |
|---|---|
| Orphans; | Сироти; |
| Bad friends; | Погані друзі; |
| Girls and boys. | Дівчата й хлопці. |
| I’ve been calling; | я дзвонив; |
| Three times. | Три рази. |
| Too long. | Надто довго. |
| What’s this phase shift/symmetry break? | Що це за фазовий зсув/порушення симетрії? |
| The new kids can’t see the front of the stage | Нові діти не можуть бачити передню частину сцени |
| Seek it call it more worthwile | Шукайте це назвіть більш вигідним |
| Than wasting time on getting by | Аніж витрачати час на обходження |
| Can’t see, can’t speak for those who can. | Не бачить, не може говорити за тих, хто може. |
| What’s in this house, under the bed? | Що в цім будинку, під ліжком? |
| What’s in this stream, shallow and quick? | Що в цьому потоці, неглибокому й швидкому? |
| A heart beats a billion times and then stops. | Серце б’ється мільярд разів, а потім зупиняється. |
