Переклад тексту пісні Shattered - Laura

Shattered (оригінал)

I don’t remember a single thing you said to me
Just the crushing blow that comes when someone leaves
The smoke’s finally cleared, I open my eyes
The world is still here and to my surprise
I’m not shattered
I’m not what I thought I would be
Just a heart left in ruins on the ground
I keep checking myself and I’m still in one piece
I’m sorry, I’m sad, I’m hurt and I’m mad
Am I lonely without you, yeah a little
But I’m not shattered — I’m not shattered
I used to think I’d disappear without your touch
Nights alone without you here would be too much
When you said goodbye tears fell like rain
I can’t deny I feel the pain??¦but
Repeat Chorus
Your final kiss hit like a rock through a window pane
I thought I’d die, go into shock, even go insane
But now I know I can go on and be ok
Cause I’m not shattered, I’m not shattered
Repeat Chorus
I’m not shattered, I’m not shattered, I’m not shattered

Shattered (переклад)

Я не пам’ятаю жодної речі, яку ви мені сказали
Просто нищівний удар, який наноситься, коли хтось йде
Нарешті дим розвіявся, я відкриваю очі
Світ все ще тут, і на мій подив
Я не розбитий
Я не те, яким я думав, що стану
Лише серце, яке залишилося в руїнах на землі
Я перевіряю себе й досі в цілому
Вибач, мені сумно, мені боляче і я злий
Мені самотньо без тебе, так, трохи
Але я не розбитий — я не розбитий
Раніше я думав, що зникну без твого дотику
Ночі наодинці без вас тут було б забагато
Коли ти прощався, сльози лили як дощ
Я не можу заперечити, що відчуваю біль??¦ але
Повторіть хор
Твій останній поцілунок вдарився, як камінь у вікно
Я думав, що помру, впаду в шок, навіть збожеволію
Але тепер я знаю, що можу продовжити і бути в порядку
Бо я не розбитий, я не розбитий
Повторіть хор
Я не розбитий, я не розбитий, я не розбитий