Переклад тексту пісні Ein schöner Tag - Laura

Ein schöner Tag (оригінал)

Refr.:
Heute ist ein schöner Tag
Ein tag den ich gerne mag
Heute mache ich nur was ich will
Heute ist ein schöner Tag
Ein Tag den ich gerne mag
Heute kommts mir vor die Zeit steht still
Rap 2
Aufstehn Sonne sehen
Langsam Richtung Dusche gehn
Heute mach ich was ich will die Zeit steht still
Ich hab meinen freuen Tag kann tun was ich mag
Schön ist es nichts zu tun sich zu Hause auszuruhen
Nichts denken Puls senken
Werd heute mal alles vergessenich will heute gar nichts hören
Lasse mich von niemand stören
Ich will auch nichts besorgen
Das kann ich auch noch morgen
Die lästigen Sachenwerd ich wann anders machenDas ist heut nicht angesagt
Falls jemand zuviel fragt
Cool bleiben Stress meiden
Immer daran denken
Puls senken sich abzulenken
Ich entspanne in der Wanne
Mit Kerzen und nehm mir das zu Herzen
Werd die Seele baumeln lassenund ich kann mich darauf verlassen
Die Probleme werden klein von allein
Und schon bald keine mehr sein
Rap 2
Ich werd aus der Wanne gehen
Dann einfach weitersehen
Vielleicht backe ich nen Kuchenund geh nen Freund besuchen
Oder bleibe doch zu Hauseund gönn mir so ne Pause
Lass mich treiben lass mich gehen
Will die Arbeit heut nicht sehen
Die ist absolut tabu mach die Augen zu
Träum von nem fernen Land
Mit Meer und weißem Strand
Die Sonne wir ddort scheinen
Arbeit interessiert dort keinen
Werd gerissen aus dem Traum
Zurück bleibt nur der Schaum
Hör das Klingeln hier im Haus und geh raus
Vor der Tür steht mein Agent
Und der Plattenproduzent
Ich will sie jetzt nicht sehen
Und lass sie einfach stehen
Ich hoff sie werden es verstehen
Ich werd in der Wanne bleiben
Und alle Sorgen schnell vertreiben
Und morgen bin ich fit
Und mach die Arbeit wieder mit
Nur heute ist mein freier tag
Den ich so gerne mag

(переклад)

Посилання:
Сьогодні прекрасний день
День, який мені подобається
Сьогодні я роблю тільки те, що хочу
Сьогодні прекрасний день
День, який мені подобається
Сьогодні це приходить до мене, перш ніж час зупинився
реп 2
побачити схід сонця
Повільно йдіть до душу
Сьогодні я роблю те, що хочу, час зупинився
У мене є щасливий день, я можу робити те, що мені подобається
Приємно нічого не робити, відпочиваючи вдома
Ні про що не думайте Знизьте частоту серцевих скорочень
Я сьогодні все забуду, сьогодні я нічого не хочу чути
Не дозволяй нікому турбувати мене
Я теж не хочу нічого купувати
Я ще можу зробити це завтра
Я буду робити дратівливі речі по-іншому, коли сьогодні це не модно
Якщо хтось просить забагато
Залишайтеся спокійними, уникайте стресу
Завжди пам'ятай
Знижуйте пульс, щоб відволіктися
Я відпочиваю у ванні
Зі свічками і прийміть це близько до серця
Нехай твоя душа бовтається, і я можу на це покластися
Проблеми стануть дрібними самі собою
І скоро їх більше не буде
реп 2
Я вийду з ванни
Тоді просто продовжуйте шукати
Може, я спечу торт і піду в гості до друга
Або залишайся вдома і дайте мені відпочити
дозвольте мені дрейфувати відпустіть мене
Не хочу бачити роботу сьогодні
Це абсолютно табу, закрийте очі
Мрія про далекий край
З морем і білим піском
Там сонце світитиме
Там нікого не хвилює робота
Відірватись від мрії
Залишається тільки піна
Почуй, як дзвонить тут, у хаті, і вийди
Мій агент біля дверей
І продюсер звукозапису
Я не хочу її бачити зараз
І просто залиште їх у спокої
Сподіваюся, ви зрозумієте
Я залишуся у ванні
І швидко розвіяти всі турботи
А завтра я буду добре
І повертайся до роботи
Тільки сьогодні мій вихідний
Що мені так подобається