Переклад тексту пісні Thuis dat ben jij - Laura

Thuis dat ben jij (оригінал)

Eerlijk, open en oprecht
Iemand die altijd voor ons vecht
We zouden toch allemaal wel zo willen zijn
M’n voeten zweven in het rond
Maar jij zet mij weer op de grond
Stiekem hoop ik dat ik op je lijk
Je bent een berg zonder ravijn
Je bent hoe ik ook ooit wil zijn
Je bent de steen tegen de wind
Het midden van de kring en…
Als je met me danst dan is het leven licht, leven licht
Is alles uit balans, biedt jij mij evenwicht, evenwicht
We hebben geen geheimen want bij jou is het zo veilig
Meer dan slechts een huis voor mij
Oh, thuis dat ben jij
M’n schone schijn kan jij niet zien
Je weet precies wat, waar en wie
Misschien ken jij me beter dan ikzelf
Je vraagt m’n mening, wilt mijn stem
Je laat me spreken zonder rem
En de rest weet niet eens de helft
En als je met me danst dan is het leven licht, leven licht
Is alles uit balans, biedt jij mij evenwicht, evenwicht
We hebben geen geheimen want bij jou is het zo veilig
Meer dan slechts een huis voor mij
Oh, thuis dat ben jij
Thuis dat ben jij
Ik ben zo trots op jou
Ben jij de kloek, ben ik de pauw
Ik ben zo trots op jou
Ben jij de kloek, ben ik de pauw
Als je met me danst dan is het leven licht, leven licht
Is alles uit balans, biedt jij mij evenwicht, evenwicht
Thuis dat ben…
Als je met me danst dan is het leven licht, leven licht
Is alles uit balans, biedt jij mij evenwicht, evenwicht
We hebben geen geheimen want bij jou is het zo veilig
Meer dan slechts een huis voor mij
Oh, thuis dat ben jij
Thuis dat ben jij
Thuis dat ben jij

Thuis dat ben jij (переклад)

Чесний, відкритий і щирий
Хтось, хто завжди бореться за нас
Ми всі хотіли б бути такими, чи не так?
Мої ноги плавають навколо
Але ти повернув мене на землю
Я таємно сподіваюся, що я схожий на тебе
Ви гора без каньйону
Ти такий, яким я хочу бути колись
Ти камінь проти вітру
Центр кола і…
Коли ви танцюєте з melife – це світло, життя – це світло
Чи все вийшло з рівноваги, ти пропонуєш мені баланс, баланс
У нас немає секретів, тому що з вами це так безпечно
Більше, ніж просто будинок для мене
О, вдома це ти
Ви не бачите моєї прекрасної зовнішності
Ви точно знаєте, що, де і хто
Можливо, ти знаєш мене краще за мене самого
Ви запитуєте мою думку, хочете мій голос
Ти дозволив мені говорити без гальма
А решта навіть половини не знають
І коли ви танцюєте зі мною — тоді життя світле, життя — світло
Чи все вийшло з рівноваги, ти пропонуєш мені баланс, баланс
У нас немає секретів, тому що з вами це так безпечно
Більше, ніж просто будинок для мене
О, вдома це ти
Вдома це ти
Я так пишаюся тобою
Чи ти товстий, чи я павич
Я так пишаюся тобою
Чи ти товстий, чи я павич
Коли ви танцюєте з melife – це світло, життя – це світло
Чи все вийшло з рівноваги, ти пропонуєш мені баланс, баланс
Вдома це…
Коли ви танцюєте з melife – це світло, життя – це світло
Чи все вийшло з рівноваги, ти пропонуєш мені баланс, баланс
У нас немає секретів, тому що з вами це так безпечно
Більше, ніж просто будинок для мене
О, вдома це ти
Вдома це ти
Вдома це ти